黑龙江哈尔滨旅游简介
在我国的行政版图上,地处东北边陲的黑龙江就象一只振翅欲飞的天鹅,而省会城市--哈尔滨,就象这只天鹅项下一颗璀璨的明珠。
白鸽飞舞,圣索非亚教堂传来庄严的圣音;
阳光明媚,太阳岛唤起人们美好的回忆;
欧陆情怀,中央大街的欧式建筑闪耀着东方巴黎的风采;
银装素裹,冰雪大世界的霓虹引领梦的天堂;
雪中驰骋,亚布力滑雪场堪比北欧……
美丽的松花江蜿蜒穿过,涤荡着这座百年冰城,洗尽铅华,夜幕下的哈尔滨仿佛吟诗般讲述着她如梦似幻的前世今生
冰城景色:
哈尔滨自然风光旖旎多姿,森林茂密,江川纵横;人文建筑景观风格独特,格调鲜明;更有独一无二的冰雪资源,浓郁的欧陆风情和粗犷豪迈的北国民风交相辉映。
自然风光:玉泉狩猎场、东北虎林园、太阳岛、二龙山、松峰山
人文景观:文庙、极乐寺、龙塔
冰雪世界:哈尔滨滑雪场一览
简称:哈
区号:0451
邮编:150000
位置:地处松辽平原的松花江中游地区,东南临张广才岭支脉丘陵,北连小兴安岭山区,冬季漫长寒冷,素有“冰城”之称。哈尔滨地处东北亚中心位置,有五条铁路连通国内外,松花江黄金水道可直达俄罗斯,是贯通欧亚大陆重要的交通枢纽。
面积:全市面积53068平方公里,其中市区面积4272平方公里,是全国省辖市中面积最大的城市。
人口:总人口954.3万
区划:全市共辖8个区(道里区、道外区、南岗区、平房区、阿城区、呼兰区、松北区、香坊区);县级市(五常市、双城市、尚志市);7个县(宾县、巴彦县、依兰县、延寿县、木兰县、通河县、方正县)。
市花:丁香花
推荐:哈尔滨滑雪场一览
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
当地特色: 冰城、冰灯、冰趣
冰城哈尔滨,的确与冰有着不解之缘,冬天,持续零下二三十度的天气,令这里想不结冰都难。冰城居民,家家有天然冰库,主屋旁的小屋,是最好的绿色冷库。“冷气”取之不尽,用之不竭。
冰灯作为我国北方的民间艺术品,清初便已诞生,嘉庆年间就有冰灯盛景。原本制作工艺简单的冰灯,如今已发展成冰花、冰建筑、冰雕等多种表现形式,成为高雅艺术。
一年一度的哈尔滨冰灯游园会,是冰灯艺术的集大成者,气魄宏伟、景观迷人。冰灯艺术年年翻新,是“永不重复的童话”,是冰趣无穷的冰城艺术奇观。
东方莫斯科
哈尔滨是一座风光秀丽、东欧情调浓郁的城市,素有“东方莫斯科”之称。市内建筑中西合璧,格调鲜明。人文历史悠久,不仅荟萃北方少数民族的历史文化,而且是中西文化结合的名城。
庄严雄伟的圣索菲亚教堂,神秘气氛笼罩的尼古拉教堂,造型奇巧的俄罗斯木屋,典雅别致的歌特式楼宇,欧式建筑的中央大街,雅洁明快的建筑色调,灯红酒绿、繁华如锦的都市风貌,一年一度的“哈尔滨之夏”音乐会,“冰雪节”国际冰雕雪塑比赛,以及“国际经贸洽谈会”,处处折射出“东方莫斯科”的独特魅力。
哈尔滨名街
中央大街:哈尔滨最著名的步行街,最具有异国情调和最繁华的商业一条街。中央大街位于道里区,北起松花江防洪纪念塔,南至经纬街。
靖宇街:为纪念革命烈士杨靖宇而命名,有大量的古建筑,是哈尔滨典型的传统街道。靖宇街位于道外区,承德广场和松花江畔之间。
尚志大街:为纪念革命烈士赵尚志而命名,位于道里区,近中央大街。
兆麟街:兆麟街的公园(兆麟公园)、学校(兆麟小学)和**院(兆麟**院)均以革命烈士李兆麟而命名,是有着深远人文历史背景的名街,有“冰灯一条街”、“丁香花一条街”之称。位于道里区,近松花江。
通江街:由犹太新会堂、犹太文化特色园等景观构成的犹太文化特色景观长廊。位于道里区,南起经纬街,北至友谊路。
大直街:哈尔滨最为主要的交通干道,堪称城市的“脊梁”,大街两边有许多欧式教堂等文物保护建筑,以红博地下广场为中点分为东大直街和西大直街。沿大直街行进可达到哈尔滨各主要景点和地区--哈尔滨游乐园、文庙、极乐寺、哈尔滨工程大学、哈尔滨火车站、哈尔滨博物馆、秋林商厦、哈尔滨国际展览中心、哈尔滨工业大学等。
果戈里大街:哈尔滨最富有俄罗斯风情的商业街,最有特色的是这里的俄式有轨电车与阿列克耶夫教堂广场。果戈里大街位于南岗区,原奋斗路。
花园街:保留有19世纪末中东铁路职工住宅保护区(俄罗斯风情园)、俄罗斯特色购物市场(民贸市场),位于南岗区。
一曼街:为纪念革命烈士赵一曼而命名,如今的一曼街以造型独特系列艺术雕像成为哈尔滨著名的人文景观艺术走廊。位于南岗区,近火车站。
学府路:连通南岗区与平房区的交通干道,顾名思义,这里集中了哈尔滨的多所高校,有黑龙江大学、哈尔滨理工大学、哈尔滨医科大学、哈尔滨大学等知名学府,是著名的大学城。
太阳岛风光
驰名中外的避暑胜地太阳岛是哈尔滨的一颗亮丽明珠,是哈尔滨人民的光荣和骄傲。八十年代初,著名歌唱家郑绪兰一首《美丽的太阳岛上》唱出了太阳岛的韵味,唱出了太阳岛的原汁原味。
太阳岛自然风景异常秀美。全岛碧水环抱,水光潋滟,花木葱茏,幽雅静谧,野趣浓郁,原野风光质朴粗犷。夏季风景秀丽,气候宜人,游览区西侧百花竞放,绿茵覆地;太阳湖中荷花艳丽,灿若云霞;遍岛绿野繁花,四周白沙细浪,岛上有红松、樟子松、落叶松、云杉、杨、柳、榆、椴及丁香、玫瑰等30万株乔木灌木,万木争荣、浓荫匝地。冬季雪漫冰封,银装素裹,北国风光,分外妖娆。
太阳岛冰雪文化引人入胜,冰雪游乐活动丰富多彩,令人神往。滑冰橇、乘冰帆、溜冰、打冰球,人来人往,蔚为壮观;闻名遐迩的哈尔滨雪雕艺术博览会,群众性的冰雕比赛会,一年一度,相继展开,冰雪雕塑,冰雪建筑,千变万化,精彩纷呈。
太阳岛人工、自然胜景交错遍布,仙鹤群、母子鹿等20余个风景点缀岛中,令人目不暇接。青年之家欢声笑语,最具活力;中日友谊园异国情调,魅力独具;水阁云天匠心独具,座落于青松翠柳,悬空于明镜湖面,抬头白云缭绕,低头池鱼遨游;太阳山清泉飞瀑,怪石嶙峋,北侧长堤垂柳,西侧松涛长廊,美不胜收;金河水榭,金鸡独立于巍巍防洪墙上,圆亭、方亭、扇面亭,回廊曲折,抬头海阔天空,低头江水滔滔。
太阳岛岛上有水,水上有阁,阁下有湖,湖边有山,山上有亭,山湖相映,云霞倒映,景观秀丽,野趣浓郁,是避暑度假的乐园,野游、野浴、野餐的天堂。
雪雕
将漫天飞舞的雪花凝铸成如碧似玉、栩栩如生的雪雕,是哈尔滨人绝妙的创造。
哈尔滨最早的雪雕作品是在兆麟公园用天然雪雕塑成一个2米高、3米长,背驮7层宝塔的大象,名曰“万象更新”。雪象开创了哈尔滨雪雕艺术的先河,从此掀起了北国雪雕艺术的高潮,每年元月,一年一度的雪雕游园会在哈尔滨太阳岛公园举行,既有雄伟高大如山之作,又有玲玫剔透似玉之品,可谓百花齐放、争奇斗妍、蓝空树桂、雪浪银花。
最佳旅游时间
哈尔滨的冬天
当北方所有的禽鸟都已南飞,
哈尔滨,这颗明珠依然散发着璀璨的光芒。
冬天哈尔滨的美,绝对令你难忘。
白色中央大街、
银装圣索非亚大教堂、
鼻子被风吹得通红的俄罗斯风琴手、
留恋往返的冬季美食……
冬天的哈尔滨,冰和雪将是永远的话题
冰灯、雪宴、冰雕、滑雪场……
尽情畅怀在冰雪世界吧!
冬天哈尔滨,零下30℃的气温,
西伯利亚的寒风,
为何并不寒冷?
因为这里诚实的人们,
已用热情将你溶化。
四季气温参考
春季 (3-5月份),易发生春旱和大风,气温回升快而且变化无常,升温或降温一次可达10℃左右。
夏季 (6-8月份),炎热湿润多雨,7月份平均气温19-20℃,最高气温达38℃。平均降水量占全年的60%-70%,由于降水集中,间有暴雨,易发生洪涝灾害。
秋季 (9-11月份),降雨明显减少,昼夜温差变幅较大,9月份平均气温为10℃,10月份北部地区已到0℃,南部地区2-4℃。
冬季 (12-次年2月份),漫长而寒冷干燥,雪覆大地。1月平均气温零下15℃-零下30℃,最低气温曾达零下523℃。
一月是哈尔滨的最佳旅游月份
节日
哈尔滨冰雪节 12月至次年1月
一年一度的哈尔滨冰雪节,在每年十二月份到翌年一月份举行,这是我国第一个以冰雪为内容而组织的区域性节庆活动。每年的哈尔滨冰雪节都举办大型的冬泳比赛,场面非常壮观。
届时,游人可以到哈尔滨市一睹冰灯、雪雕的美景,欣赏冰雪文艺晚会,还可以参加很多冰雪娱乐项目。哈尔滨冰灯和雪雕艺术已成为世界冰雪艺术的三大奇葩之一。
哈尔滨音乐会 阴历八月六日至十五日
中国.哈尔滨之夏音乐会(简称“哈夏会”)是国家级音乐盛会,每届于隔年的8月6日至15日举行,历时10天。
哈尔滨之夏音乐会,是酷爱高雅艺术的哈尔滨人的独创,规模盛大,群星荟萃,已成为音乐艺术家的摇篮。
现在已升华为地方传统音乐节,也成为我国传统的音乐盛会,是中国“三大音乐会”之一,并由此奠定了哈尔滨音乐名城的地位。
滚冰节 正月十五
滚冰节是当地的民间习俗,由来已久,元宵节的夜晚,人们将蜡烛点燃,放在河面上摆成各种图形,同时,男女老少都要到冰封的江面上打滚嬉戏,据说可以滚去烦恼,滚去灾祸,滚来好运,滚来幸福。
这一习俗,源于一个古老的传说。很久以前,松花江江神独角龙的女儿与这里一位捕鱼的小伙子产生了爱情并结成夫妻,过着幸福宁静的生活。此事被独角龙发观,大年初一,独角龙用独角豁开江面,将龙女抓回,并想用瘟疫惩罚小伙子和村民。龙女就托梦给心上人,嘱咐小伙子正月十五的晚上到冰面上去打滚,左打九个滚,再右打九个滚,就可以躲过瘟疫。于是元宵节晚上,全村老小都到冰面上去打滚,果真躲过灾祸。村民怕独角龙再报复,每年的正月十五晚上都到冰面上去打滚,渐渐的形成一种独特的民俗延续至今。
民间冰灯节 春节和元宵节期间
民间的冰灯节,是在春节和元宵节期间进行,一般都是将一家一户自制的冰灯摆放到自己的院子里。随着文化娱乐活动的规模逐步扩大,开始在村子的广场或娱乐场所搞冰灯制作比赛活动。这种活动,给乡村增加了浓郁的节日气氛。
住宿介绍
哈尔滨的旅馆服务业非常发达,有数十个涉外酒店,上百个星级宾馆,各色中小旅馆、招待所不计其数,可满足中外游客各种需要。
市内的星级宾馆均设施齐全,豪华舒适,当然房价不菲。所以,对于大多数自助旅游者或背包族来说,某些服务良好、环境优雅的中小旅馆、招待所,房价低廉,方便实惠,应是更好的选择。
网友推荐住处:
金谷大厦
四星级酒店,位于哈尔滨最繁华的历史名街—中央大街步行街,毗邻美丽的松花江畔和兆麟公园,隔岸可远眺美丽的太阳岛和冰雪大世界。乘车到太平国际机场仅需30分钟,到火车站仅需5分钟,交通便利,环境优美。
餐饮介绍
来到哈尔滨,正宗的俄罗斯大餐是千万不容错过的。此外,吃熊掌,尝飞龙,品“三花”,啖猴头,尽品山珍,遍尝佳肴,也是尽兴旅游哈尔滨不可缺少的重要一环。
福泰楼、北来顺、华梅西餐厅、江南春、 西格玛食府、福成肥牛火锅城、老都一处饺子馆、东方饺子王、吴记酱骨头炖菜馆等都是哈尔滨著名的特色餐馆。
推荐餐馆:
华梅西餐厅
位于哈尔滨市道里区中央大街142号,历史悠久。该餐厅荟萃俄式西餐烹饪之精华,主要经营俄式大菜,兼营英、法、意等式菜系。主要有:奶汁里脊丝、罐焖鸡、虾、牛肉、羊肉,烤奶汁鱼、拌大虾、串烧羊肉、铁扒鸡等40多种名菜。
东方饺子王
总店位于道里区中央大街39号。饺子馅大皮薄、汤足鲜嫩、口感爽滑,独具特色。除饺子以外,还兼营熏酱、烧烤、炝拌等菜肴,色香味俱佳,别具一格。
娱乐介绍
毫无疑问,哈尔滨最富有特色的时髦娱乐,便是冬季的冰雪项目。哈尔滨冬季冰雪特色游乐内容丰富,有惊险刺激的冰爬犁(冰橇);有滑行于冰面的冰帆;有如入无人之境的正宗溜冰;有旋转不停的冰猴(冰陀螺);有挑战自然的冬泳;还有风靡世界,野趣无穷的滑雪。
游客可前往冰上游乐园、冰雪大世界、松花江冬泳浴场、亚布力滑雪场、二龙山龙珠滑雪场,体验冰雪的乐趣。
夏天的太阳岛魅力独具,浪漫倜傥,是享受日光浴,游戏沙滩的大好场所。
此外,春秋的哈尔滨,最具魅力的是山野竞技,或三五成群,或独来独往,到距哈市62公里的玉泉狩猎场狩猎、骑马、野味烧烤……其乐无穷。
购物介绍
哈尔滨是东北最大的商业城市之一,秋林公司、哈尔滨市第一百货商店、哈尔滨商厦、松雷大厦、金太阳精品城、中艺百货等都是全国闻名的商业企业。
在这里,游客可以买到很多物美价廉的皮货(皮衣、皮帽、皮鞋)及其他一些当地的土特产品,闻名中外的东北特产人参、鹿茸等珍品也能在这些商店中以很低的价格买到。猴头是真正的“山珍”,物美且价廉;淡水鱼王鲟鳇鱼、大马哈鱼、三花鱼(鳊花、鳌花、吉花)是真正的人间美食,河中极品,鲜嫩可口;风干香肠虽然难登国宴之类大雅之堂,却是民间真正的佐酒之佳品,盛宴之珍馐;北国红豆、山野菜虽不足挂齿,前者却如“相思豆”般含义深厚,后者则是真正的北方野味,都值得购买。
网友推荐购物场所:
中艺百货有限公司
服装、装饰品、时尚首饰、化妆品、香水、韩国文具等小商品非常丰富,而且价格非常便宜,共有4层楼面。买衣服还可以去中艺下面的“地下服装城”。
地址:南岗区东大直街323号
交通: 7、10、13、16、21、28、55、57、64、78、101、103、104、107、110、111路电、汽车博物馆下。
冰灯游园会
哈尔滨冰灯游园会创办于1963年,每年冬天在兆麟公园举行,是世界著名冰雪旅游胜地,占地面积65公顷,用冰量约2000立方米,冰景作品1500余件左右,是目前世界上形成时间最早、规模最大、并已成为地方传统项目的大型室外露天冰灯艺术展。
冰灯游园会气魄宏伟、景观迷人。哈尔滨的艺术家们用松花江原生冰进行创作,雕塑出千姿百态的冰雕艺术作品,再辅以现代科技手段,便构成了独具北国特色的冰灯艺术。
冰灯游园会每年从1月5日开始,一直延续到2月末。在艺术家和能工巧匠手下,天然冰变成了一件件灵气活现的精美艺术品,变成了冰奇灯巧、玉砌银镶的冰的世界、灯的海洋。
冰灯艺术年年有新变化,被人们称为“永不重复的童话”。从1985年开始,在冰灯游园会期间举办的每年一度的哈尔滨冰雪节上,游客不仅可以参加冰灯游园会,观赏各种冰雕艺术,而且还可以参加松花江冰上世界的体育活动,坐冰帆、打冰猴、溜冰、观看冬泳比赛和冰上婚礼,参加冰雪节文艺晚会等活动。
交通:游客可乘101、103、114路电车直达景点。
门票:白天15:30前是10元,15:30后是30元。
冰雪大世界
冰雪大世界是哈尔滨国际冰雪节的龙头品牌,于1999年底在美丽的松花江畔诞生,每年举行,汇天下冰雪艺术之精华、融世界冰雪游乐于一园,集思想性、艺术性、观赏性、参与性、娱乐性于一体,场面恢宏壮阔,造型大气磅礴,景致优美绝伦,被誉为恢宏壮阔的“冰雪史诗画卷”。
冰雪大世界自举办以来,几经迁址,终于在2001年第三届时定址松花江北岸的太阳岛西区。哈市太阳岛西区包括冰雪大世界在内共占地282万平方米。目前正在建设以冰雪大世界四季乐园为龙头的旅游度假区,将以生态自然风光建设为主线,开发建设国际标准的高尔夫球场、水上乐园、体育娱乐设施及欧陆风情景观。
交通:1、旅游专线车:友谊路发车,途经友谊路、公路大桥至冰雪大世界终点。运营时间:上午9时--晚22时。2、直达公交车:88路,118路旅游双巴。3、换乘公交车:先乘坐12路、14路、22路、65路、67路到公路大桥,再转乘80路、85路、346路等途经冰雪大世界的公交车辆,在冰雪大世界下车。
门票:80元
风车山庄
风车山庄是亚布力滑雪场的休闲度假区,在第三届亚洲冬季运动会召开期间,风车山庄曾是雪上项目的运动员村。
风车山庄不仅包括了整个亚布力滑雪场、风车度假饭店、风车网阵和天印湖(每年都有冬泳爱好者在这里进行冬泳),此外,这里还建有高尔夫球场、康乐中心、网球场等游乐设施,并拥有世界最长的篷式滑道(全长2680米,落差570米,弯道48个,坐在滑车上向下俯冲,充满刺激却又有惊无险)。主要娱乐项目有滑雪、高尔夫球、钓鱼、网球、雪地摩托、森林骑马、热气球、滑翔伞等。
这一切使得风车山庄在每年的十一月下旬至来年四月上旬的滑雪期之外,仍然是一个很好的旅游度假区。如果在夏季和秋季,与亲朋好友结伴来风车山庄度假,租一套别墅住下,每天看看山中的美景,划船、打球、骑马,会感觉十分惬意。
交通:亚布力火车站专门有中巴开往亚布力滑雪场,车程不到半个小时,车票在8元至10元左右。
住宿:风车度假饭店系三星级涉外旅游饭店,包括假日1号楼、2号楼、风车别墅区、乡村别墅区、雅士奇青年公寓。这里所有的房间内都有暖气,标房的价格平时在三四百元左右,青年公寓则很便宜,大间的床位只有20元至30元,四人一间的床位是60元,三人间内有卫生间、热水洗浴,也只要90元一个床位,各种档次的床位都有一个共同的特点,那就是整洁、卫生。
圣索菲亚大教堂
圣索菲亚教堂位于哈尔滨市内,是远东地区最大的东正教堂,通高5335米,占地面积721平方米,是拜占庭式建筑的典型代表。1996年11月,被列为全国重点文物保护单位;1997年6月,圣索菲亚教堂修复并更名为哈尔滨市建筑艺术馆。
公元1903年,随着中东铁路的建成通车,沙俄东西伯利亚第四步兵师也侵入了哈尔滨。沙俄为了稳定远离家乡士兵的军心,于1907年破土动工建造圣索非亚教堂,当年一座全木结构的教堂落成,用作该步兵师的随军教堂。1923年9月27日,圣索非亚教堂举行了第二次重建奠基典礼,经过长达9年的精心施工,一座富丽堂皇,典雅超俗的建筑精品竣工落成。
圣索菲亚教堂气势恢弘,精美绝伦。教堂的墙体全部采用清水红砖,上冠巨大饱满的洋葱头穹顶,统率着四翼大小不同的帐蓬顶,形成主从式的布局,四个楼层之间有楼梯相连,前后左右有四个门出入。正门顶部为钟楼,7座铜铸制的乐钟恰好是7个音符,由训练有素的敲钟人手脚并用,敲打出抑扬顿挫的钟声。
巍峨壮美的圣索菲亚教堂,构成了哈尔滨独具异国情调的人文景观和城市风情,同时,它又是沙俄入侵东北的历史见证和研究哈尔滨市近代历史的重要珍迹。
交通:游客可从哈尔滨市乘1、2、13、15、64、66、113路等公交车,到哈一百或时装大厦下车即可到达教堂。
门票:20元
交通介绍
哈尔滨地理位置优越,交通方便快捷,位居亚太经济发展区腹地,是沟通东北亚、欧洲和太平洋的交通枢纽。
外部交通
航空:
哈尔滨太平国际机场是东北地区第二大国际航空港,可供国内外各种大型客机昼夜起落。有班机飞往北京、天津、上海、南京、青岛、温州、厦门、广州、深圳、沈阳、大连、西安、香港等三十多个大、中旅游城市,还有定期航班飞往美国、俄罗斯、韩国、日本、新加坡、马来西亚等国家的部分城市。
铁路:
哈尔滨是东北地区仅次于沈阳的第二大铁路枢纽,京哈、滨绥、滨洲、滨北、拉滨五大铁路在此接轨。
有哈尔滨站和哈尔滨东站两大客运火车站。哈尔滨站是途经哈尔滨的各次列车的主要接发站;哈尔滨东站则是大部分由哈尔滨始发列车的起点站和终到哈尔滨列车的终点站。
哈尔滨不仅有发往省内、东北和内蒙古东部地区各主要城市的旅客列车,还与关内的北京、天津、上海、广州、汉口、郑州、济南、烟台、德州、徐州等大、中旅游城市有列车对开,日夜兼程。哈尔滨与省内的齐齐哈尔、牡丹江、绥化、佳木斯四城市已开通了子弹头高速列车。
公路:
102国道(京哈高速公路)、202国道(黑河-大连)、221国道(哈尔滨-同江)、301国道(满洲里-绥芬河)四条国道呈辐射状通向全国各地。
省内有哈尔滨-大庆、齐齐哈尔;哈尔滨-牡丹江、绥芬河;哈尔滨-佳木斯、鹤岗三条高速公路。
还有数十条长途公交线路,通往省内各重要城镇和省外各邻近城市。
水运:
哈尔滨港是我国八大内河港口之一,亦是东北部最大的内河港口,现有客运港(道外区北七道街)和货运港(太平区三棵树)两个港口。
客运港开通有哈尔滨至佳木斯、哈尔滨至北涝洲、哈尔滨至肇源、哈尔滨至清河等多条航线,每年四月中旬开航,十一月上旬停航。
内部交通
公交车:
哈尔滨市目前已经建成了比较完善的城市公共交通体系,现在城区内共有公共交通线路百余条。其中包括公共汽车线路、公共电车线路、联运线路,基本上形成了四通八达,出行方便的公共交通网络。
为了方便市民和游客的游览需要,哈尔滨市还相继开通了市区防洪纪念塔至太阳岛和往返于市区内主要景点的市区旅游观光中巴线路,为城市旅游开放增添了新的色彩。
出租车:
哈尔滨出租车价格较贵,夏利起步价7元(3公里),然后每公里16元;捷达起步价8元(3公里),然后每公里19元;奇瑞起步价7元(3公里),然后每公里19元
轮渡:
哈尔滨市还有连接市区与太阳岛的轮渡线路3条,为中外游客提供了方便快捷的水上交通。 注意事项
南方游客前往哈尔滨旅游,总会担心是否受得了那边零下几十摄氏度的天气,其实,不必过分担心,那里没有想象中可怕的寒冷,但是适当注意保暖是必须的。
1、游客可在当地购买羽绒衣裤、羊毛衣裤,价格便宜不说,且厚实耐寒,此外,带上一套帽子、围巾加手套即可万无一失。
2、东北地区室内外温差很大,冷热交替,极易感冒,所以最好带上感冒药之类的药品。
3、在气候严寒、干燥的地方,手容易起刺,嘴唇易干裂,带上润唇膏或润肤品,总不会有错。
4、在零下几十度的哈尔滨,专业相机的快门会冻得开不了,所以,如果带上专业相机,一定要注意机器的保暖。
5、有幸到当地人家中做客,可以试着在炕上用餐,非常有意思,如果睡在炕上的话,很容易“上火”,起床后应多喝开水,多吃水果。
6、饮食方面有两个地方最为集中:中央大街和开发区黄河路。点菜:北方菜份量充足,建议一般按人头点菜时比较合理。3人3道菜、4人4道菜,以此类推。
百度搜索下“哈站网” 就能知道了。
香奈儿和迪奥好用
1、法国CHANEL香奈儿
香奈儿是享誉国际的世界级大品牌,以交叉的二个C为品牌标识的CHANEL品牌,它和迪奥一样,是众所周知的奢侈品品牌。香奈儿的彩妆也是时尚女性的最爱,但最受欢迎的还是口红系列,在美容领域最大的成为香水。
镇牌之宝——NO5香水:No5是Chanel的第一瓶香水,在1921年推出的CHANEL No5是第一瓶款合成花香调香水,灵感来自花束,融合了奢华与优雅,且表现出女性的勇敢与大胆,完全打破了当时香水的传统精神,已经成为全球无数女子的妆台最爱。它特别幽雅浪漫的格调,把女子内心的的细致情怀表达尽致,性感女神梦露的那句“我,只穿NO5入睡”的名言,更让这款女士香水名垂百年。
2020年春夏彩妆系列——沙漠绮梦:
Chanel 2020春夏系列彩妆在其全球彩妆创意与色彩设计总监露西亚·皮卡从拍立得照片迷人的柔焦效果与油画般抽象的质感汲取灵感,打造出如同遥远回忆一般梦幻迷离的妆效,为女性带来独特的诗意韵味,以柔和的色彩杜宇面庞微妙的情绪表达,以撒哈拉沙漠中变幻莫测的色彩为基础,打造出素雅神秘的妆效。
产品主要有:全新单品香奈儿印记液体眼影(22/26/28/32)、四色眼影盘(352/354)、修颜蜜粉饼(沙漠晨曦)、水润修颜棒(Golden Light 蜜糖色)、炫亮魅力唇膏191、炫亮魅力柔雾唇膏132、双效眼彩笔(34/36)、指甲油(735/739)
2、法国DIOR迪奥
迪奥(Dior)的产品风格是彩色缤纷。正如它的产品类型一样,特色十足。他为所有希望进行面部化装、嘴唇描绘、炫耀美态和美化指甲的人士提供了一个持续更新的色彩天地。1955年Dior第一支唇膏诞生。经典女人用以开启她们的一生的美丽。
Dior迪奥烈艳蓝金不仅是一款唇膏,更是一种风格标记,一种时尚态度。它已经延续了60年的色彩艺术历史,与Christian Dior迪奥先生的构想——以“妆点女性的笑容”为使命联系在一起,为女性呈献了诠释着Dior迪奥优雅风格的整体造型。赋予双唇闪耀动人的诱惑魅力,更在举手投足间散发出迪奥一贯的时尚优雅。
明星产品——烈艳蓝金唇膏999号:迪奥烈艳蓝金系列为哑光质地,但上嘴不会觉得干,味道不刺鼻,持妆度很不错。这款名声大噪的999属于非常复古的大红色,色调要比正红便深一些,涂上它整个人会显得很摩登很性感,有一种玛丽莲·梦露的野性的危险的美。
明星产品——迪奥全新五色眼影:迪奥的这款眼影早已流芳百世了,眼影的粉质真是又滑又细,好上色不飞粉,颜色很正很美,持妆度非常棒。每一款的五种颜色都很漂亮又能完美融合,既有哑光质地又有亮片款,可选度非常丰富。
明星产品——迪奥凝脂恒久粉底液:迪奥凝脂恒久粉底液,经典的Dior迪奥凝脂恒久粉底液,拥有哑光与光泽两种妆效可供选择。 DIOR迪奥凝脂恒久系列全新推出凝脂恒久亮泽粉底液。6款色号供选购,为不同肤色量身打造无瑕妆容
问题一:打嗝 打喷嚏的粤语分别怎么说
问题二:打嗝白话怎么说 打嗝类
问题三:粤语打嗝系米话打嗝 粤语叫打嗝做“打C益”。
问题四:打嗝 打喷嚏的粤语分别怎么说 打嗝 = 打C益
打喷嚏 = 打乞嗤
问题五:打饱嗝粤语怎么说 打司嗌
da see yik
问题六:粤语打饱嗝怎么说,怎么读 普通话差不多就是达a ,差不多读音
问题七:广东话的日常用语怎么说 粤语词汇 指代、人物 我(我) 你(你) 冢ㄋ) 我O(我们)你O(你们)O(他们) 人O(人家) 呢度(这里) 穸龋那里)边度(哪里)呢(这) 瘢那) 钛(这样、那样) 点解(为什么)第日(改天)第次(下次) 乜S(什么) 乜(什么) 几多(多少)边(哪)詈茫ㄕ饷春茫 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷) 阿埃奶奶) 阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈)家姐(姐姐) 大佬(哥哥)细佬(弟弟) 新抱(媳妇) 舅父(舅舅)孙(孙子) 仔仔(儿子)女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子)寡佬(单身汉) 仔(儿子)女(女儿) 后底p(继母) 太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头) 老S(老东西,老家伙)老姑婆(老处女)基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘) 事头(老板) 塞(孙子的儿女) 麦(孙子的儿女的儿女) 老襟(两姐妹同一个老公) 老顶(上司)工作、交际 返工(上班) 收工(下班) h食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕)就手(顺利)捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工)h工(找工作)做S(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车)熟行(内行)熟手(老练) 车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命)Igui6(累)差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班)秘捞( )手信(小礼物) 人客(客人) 生叮陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人) 托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空)没几何(不常)没相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好)早z(晚安)h人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念)隔篱(隔壁)痨遥恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸 ) 抄更 (早上正职,晚上 ) 偷鸡(上班工作时间溜走) 蛇王(工作偷懒) 蜻(快点) 沙沙滚(随便应付) 尼嘿(马虎) 拿西(粗枝大叶) 督背脊(打小报告) 二五仔(出卖兄弟) 岩(适合) 横掂(反正) 侧侧膊(蒙混过去) 踢爆(揭发) 数围(利润得益) 生活、用品 起身(起床) 着(穿)除(脱)浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头)b觉(睡觉)食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水)煲(煮) h(焖)饮胜(干杯) 颈渴(口渴) m(下饭的菜)Hnem4(软)霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子)梳化(沙发) 雪柜(冰箱)家h(家具) 皮箧gib1(皮箱)夹万(保险箱)刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅)咪(麦克风)插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛)花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花)壳(勺子)番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子) 鞋(鞋子)底衫(内衣) 底裤( ) 高争鞋(高跟鞋)领太(领带) 荷包(钱包)唇膏(口红) >>
问题八:常用广东话翻译 生活、用品
起身(起床) 着(穿)除(脱)浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头)b觉(睡觉)食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水)煲(煮) h(焖)饮胜(干杯) 颈渴(口渴) m(下饭的菜)Hnem4(软)霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子)梳化(沙发) 雪柜(冰箱)家h(家具) 皮箧gib1(皮箱)夹万(保险箱)刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅)咪(麦克风)插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛)花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花)壳(勺子)番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子) 鞋(鞋子)底衫(内衣) 底裤( ) 高t鞋(高跟鞋)领太(领带) 荷包(钱包)唇膏(口红) 浪衫(晾衣服) 眼b(困) 冲凉(洗澡) 一旧水(一百元) 一草(十元) 一撇(一千元) 一蚊鸡(一元) 一皮(一万元) 豆拎/斗零(少量钱) 鸡碎(一点点) 装饭(添饭) 要唔要饭/添唔添饭(添不添饭)
人体、疾病
头壳(脑袋)头皮(头屑)面珠墩(脸蛋儿) 酒凹(酒窝) 下爬(下巴) 眼(眼睛)眼眉(眉毛)眼核(眼珠) 耳仔(耳朵) 耳屎(耳垢) 大牙(槽牙)鼻哥(鼻子)鼻哥窿(鼻孔) 身子(身体) 心口(胸口) 膊头(肩膀)毛管(毛孔)罗柚( ) 手板(手掌) 手瓜(胳膊) 脚(脚、腿)背脊(脊背)尾龙骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇医生(看病)驳骨(接骨头)联针(缝针) 埋口(合口) 执药(抓药) 燥火(上火)好翻(好了)唔精神(不舒服) 冻亲(着凉) 头赤(头痛)打冷震(发抖)打噎(打嗝) 呕血(吐血) 浊亲(被水呛着)心口翳(胸闷)豆皮(麻脸) 血压高(高血压) 落晒形(憔悴不堪)病猫(病鬼)生萝卜(长冻疮) 热痱(痱子) 痕(痒)[线(神经失常)发羊吊(发羊角疯) 盲佬(瞎子) 甩皮(脱皮)损(破)香港脚(脚气) 撞聋(听觉不灵) 作呕(恶心)肚屙(拉肚子)滞(消化不良) 身庆(身体发热) 咳(咳嗽)h亲(中暑)晕酡酡(晕乎乎)兴heing合合(很热)生痱孜(溃疡)
动作、行为
岳高头(仰起头)拧头(摇头)及geb6(盯)眯méi1埋眼(闭眼)瞌heb3(闭)啜(嘬,吻)噍(嚼) z气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口)甘郑ǘ手)笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打)tyêng2(抖)揞(蒙,捂)}mit1(掰)man1(攀,扳)meng1(拔)豆(碰,摸)déng3(扔)抠(掺杂)抠乱(搞混了) 抄cao3(搜,翻)挤(放)搦(拿) 郏ㄈ啵 掴(用掌打) 省(擦) 吉(扎,刺)批(削)濑(洒) 枳zed1入去(塞进去)走(跑)走夹唔z(拼命走) 标(冲)坎头埋墙(把头撞在墙上,形容人自讨苦吃)企(站) 嗌(叫,喊)嗌交(吵架) 撩(逗)单单打打(说风凉话,含沙射影,讽刺攻击)诈假ga1意yi1(假装)诈娇(撒娇)扭拧(扭捏) 睇衰(看不起,看扁) 索气(吸气)揩油、索油(占便宜){衰(自讨苦吃) 措措埋埋(攒起来)打交(打架) 打横(横着)打掂(竖着) 打底(垫底)打赤脚(赤着脚) 打大赤肋(赤着上身)折堕(做孽,遭遇悲惨)惊géng1(害怕)发姣hao3(指女性卖弄 , )锡(疼爱)P(背) 得人惊(令人害怕) 得个吉(一场空) 厄水(骗钱) 邓(替) 抵(应该,动词。值得,名词>>
问题九:怎么说广东话? 粤语一共分为九声:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入 九声各自代表自有:诗 史 试 时 市 事 色 锡 食 [编辑本段]粤语声母系统和韵母系统[1] (一)声母系统 双唇音 p 巴 p' 跑 m 毛 唇齿音 f 夫 舌尖音 t 多 t' 拖 n 泥 l 来 舌叶音 tH 遮 tH' 扯 H 写 舌根音 k 家 k' 求 M 牙 圆唇舌根音 kw 瓜 k'w 夸 喉音 (零)哀 h 好 半元音 j 夜 w 坏 (二)韵母系统 单元音韵母 a 爸 - 爹 靴 4 多 i 衣 u 夫 y 雨 复元音韵母 ai 拜 Di 帝 ei 美 y 队 4i 改 ou 宝 iu 挑 ui 梅 au 茅 Du 斗 鼻音尾韵母 am 三 Dm 心 im 点 an 山 Dn 新 n 顺 4n 安 in 边 un 搬 yn 端 aM 彭 DM 更 -M 镜 M 香 4M 帮 iM 冰 uM 东 塞音尾韵母 ap 甲 Dp 笠 ip 碟 at 八 Dt 笔 t 出 4t 割 it 必 ut 活 yt 夺 ak 百 Dk 北 -k 石 k 脚 4k 学 ik 逼 uk 木 声化韵母 m 唔 M 五 [编辑本段]词汇 助词: 喇(了)谂(想)乜(什么)掂(定)gie(的) 疑问词: 乜水(什么东西(带有鄙视)) 指代、人物 我(我) 你(你) 冢ㄋ) 我O(我们)你O(你们)O(他们) 人O(人家) 呢度(这里) 穸龋那里)边度(哪里)呢(这) 瘢那) 钛(这样、那样) 点解(为什么)第日(改天)第次(下次) 乜S(什么) 乜(什么) 几多(多少)边(哪)詈茫ㄕ饷春茫 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷) 阿埃奶奶) 阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔) 老窦(爸爸) 老妈子(妈妈)家姐(姐姐) 大佬(哥哥)细佬(弟弟) 新抱(媳妇) 舅父(舅舅)孙(孙子) 仔仔(儿子)女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子)寡佬(单身汉) 仔(儿子)女(女儿) 后底p(继母) 太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头) 老S(老东西,老家伙)老姑婆(老处女)基佬(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘) 事头(老板) 塞(孙子的儿女) 麦(孙子的儿女的儿女) 老襟(两姐妹同一个老公) 老顶(上司)p型(娘娘腔) 工作、交际 返工(上班) 收工(下班) h食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕)就手(物件方便拿到)捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工)h工(找工作)做S(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车)熟行(内行)熟手(老练) 车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命)Igui6(累)差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班)秘捞( )手信(小礼物) 人客(客人) 生叮陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人) 托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空)蛹负危ú怀>>
问题十:翻译粤语 我(我) 你(你) (他) 我O(我们) 你O(你们) O(他们) 人O(人家) + 呢度(这里) 穸(那里) 边度(哪里) 呢(这) (那) 钛(这样、那样)点解(为什么) 第日(改天) + 第次(下次)乜S(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 詈(这么好)阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) + 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)! 老妈子(妈妈) + 家姐(姐姐)大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) + 仔(儿子) 女(女儿) 后底p(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老S(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) + 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) + 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)返工(上班) 收工(下班) h食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) + 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) h工(找工作) 做S(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) + 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车)熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) I(累) + 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞( ) 手信(小礼物) 人客(客人) 生(陌生、生疏) + 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 蛹负(不常) 酉喔(没关系) 唔觉意(不留心) + 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈(聊天) 早晨(早上好) 早z(晚安) h人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 痨(恋人分手) + 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) + 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便)闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) b觉(>>
YSL的小金条,作为一款雾面的亚光口红,无论是包装还是质感表现的都很优秀,除了它的方头,我感觉真的不太好涂之外,是很值得尝试的一个系列。
其中超美的一个限量色号25号黑鸦片,牛血色掺入紫色闪片,妥妥的暗夜神秘感,目前还没有哪一款口红跟它有撞的,巨特别巨美丽,并且还蛮显白的,能买到请一定要去试试。
大名鼎鼎21号色,自从抖音李佳奇一句OMG之后,这个色号就彻底火了,但它的颜色是真好看,有点复古红,但又不会显得很成熟,敲到好处的橘调掺入让整个颜色又可以很元气活泼,热爱红唇妆的你,这支绝对可以闭眼入。
09号有点暗的红色,霸气,一涂上就有那种飒爽英姿霸气大女人的感觉 唇膏丝绒的质感不会显唇纹,遮盖唇色效果很棒,这个颜色不挑皮,经典不过时
18号,一个紫调姨妈色,饱和度很高,如果涂的颜色太饱和很容易有种吃小孩的老巫婆的感觉,但是如果将颜色晕开,就会是那种非常好看的有丢丢暗的玫瑰色,非常适合秋冬
12号只适合白皮,但是真的很好看的一个浅蜜桃色,如果你唇色浅,还皮儿白,这支绝对瞬间粉嫩元气,很挑人,好看是真好看,土气是真土气。
世上口红千千万,有什么是你不得不入手的呢?今天要和大家聊一聊YSL小金条。YSL小金条口红就是含着金钥匙诞生的,因为无论是YSL的方管口红、圆管口红,还是它的唇釉,在口红界本就早已是大名鼎鼎。小金条的推出,一下就席卷整个口红 时尚 界。不论明星,还是 时尚 界的美妆博主,可以说是人手一只,甚至是几只。就像李佳琦说的那样,这也太好看了吧,买它。
说到外观,它绝对是圣罗兰家族独一无二的存在,我第一刻拿到它的时候,完全被惊呆了。细长的管身,没有圆管的笨拙,金色和黑色的搭配,一看就是高级的样子。就像闺中待嫁的少女般婀娜多姿。在众多的口红里,算得上是最出彩的其中之一。
那么究竟它的那些色号值得入手呢,下面我们就来一探究竟吧!
我们都知道,不是每种口红色号都适合每种人,但是下面几种颜色,一定有适合你的。
小金条21号色
哑光正红色,算是小金条里最热门的一只。虽说是哑光质地,但是绝对不把干。你可以想象一下,自己在阳光的沙滩上,一头的大波浪卷,海风吹过来,红唇齿白的,你就知道自己有多美了,活脱脱的香港女星。同时它也是特显白的一个颜色。
小金条18号
相比21号的正红,那么18号的葡萄酒红是不是会更吸引你。白皮和黄皮都是很显白的一个色号。质地偏干,涂抹的时候最好先打底。如果你想让自己变得更加好看,入手它就没错了。
小金条9号
这个颜色呢是复古的酒红,棕调。颜色和质地都很高级。和21号相比,我觉得这只更复古,更适合打造你的名伶妆,妥妥的我见犹怜。
有些小缺点是这只口红不可避免的,比如价格较高,膏体偏少,不过这些都不足以阻挡你买它的理由~毕竟她太太太美了!
我买的也是无人问津的1号,感觉和21号差不多啊,更暗一点,有点复古,擦掉一点有点偏玫红色。这个口红 是千人千色,我觉得小金条有一点不太好,就是不太好涂,转出来就有点晃,不好固定。其他没啥我觉得还行,没有特别特别的好啊
1看颜色:别人试色的颜色涂到自己唇上,可能差异会很大,可以买几样自己中意的试色(试得不多,且有时间可以去去专柜)合适了再买。我最近就是种草阿玛尼和Dior 的,买了十来样(某宝过WX店有)试色才一百,仍然没得出结论买啥,这个特别适合我这种不专的人,嘻嘻嘻。不试色的结果很可能就
是家里的鸡肋又要增加新成员
2看质地:ysl我用过17,西柚色,挺滋润的,但我唇色深且黄皮,并不适合;同事涂的13很鲜橙红,甚得我心,最近准备试色
3小金条外观很赞
分颜色,慕斯质地,有点难推开,但颜色饱和度高。而且口红气味很好。
非常喜欢杨树林,入手小金条冷门色25号色,哑光质地,带珠光,非常闪,梅紫色,稍微有点难推开,但还算滋润,涂之前可抹一点护唇膏
买的21和23号色,略干,颜色还不错啦,但是菱形真的不好涂抹
Ysl小金条个人比较喜欢的有四五个色号,如11、12、18、21。小金条这款哑光丝绒雾面唇高,非常显色,上嘴润滑,延展性好,但也做到不拔干。丝绒质地普遍偏干,所有平时一定要做好唇部护理哦!接着说说本人喜欢的这几只口红色号。
N 11肉桂杏粉。粉粉的橘橘的,带一丝豆沙调。在嘴上冷光感下又带点奶茶感,超级美腻!温柔中带着甜美,哑光质地,妆效偏雾面,涂在唇中再晕开就超级美腻了,不会卡纹拔干,持久度中等偏上,薄涂比较多奶茶感,粉调多些,非常自然清新,素颜涂也是美美的,厚涂会有些红调橘调出来,很提气色,显得妆感很干净。春夏涂特别嫩,秋冬涂又会特别暖!
N 12干枯玫瑰。豆沙色系,日常百搭。超显气质不挑皮的颜色,这支不会很深也不会很粉豆沙感刚刚好,无论是秋冬还是春夏都是日常百搭的颜色,薄涂不好看会显得很没气色,厚涂上嘴后会很温柔,素颜也完全可以驾驭,日常不会出错的色号。
N 18红酒玫瑰。对黄皮友好,浆果色系,紫调姨妈色。一眼望去,14支当中,最能吸引眼球的色号。试色的时候就惊叹于他的颜色。他应该改个名字,叫白雪公主的后妈。我的天!就是那种涂上自带暗黑精灵的感觉。如果喜欢玩色的朋友一定不要错过这支。
N 21复古红色。喜欢大红唇的宝宝不要错过。是一支冷调复古红,在这个系列里面最火的色号,也是海报色,显白有大气适合多种场合,涂上气场十足,让你一涂上就感觉自己是女王。质地哑光显色度一流,有一点显唇纹。
现在已然秋分时节,建议可以选择适合秋冬的颜色更好哦,21、18、12都很适合秋冬的色号。个人还特别喜欢暖砖红系列的唇膏,特别适合秋冬。常用的性价比高的有instyle的158号色。
instyle水漾花韵唇膏158# 暖砖红
继裸色调之后又一支更适合大众日常使用的色号,自然又柔和,非常好看,端庄低调,优雅又有气质,成熟却不单调,优雅不失活力,高冷又不失温柔。非常适合暖黄皮的亚洲人,最重要的是非常显肤白。
不好用!因为雾面所以干,因为干所以爱断,因为爱断所以心疼!不要问我是怎么知道的
年底扫货的7个锦囊和心得
年底扫货的7个锦囊和心得,说到年底扫货,相信每一个人都有自己的想法,想要在年底扫货能最有效避免走冤枉路,下面是我给大家分享年底扫货的7个锦囊和心得,希望对大家有帮助!
年底扫货的7个锦囊和心得1七条锦囊选择更科学
1、购买之前要充分了解实际使用,通过参考他人的使用心得,在功能单一和多效之间做出准确判定,能最有效避免走冤枉路,准确买到合适自己的产品,如若不然,每个品牌都去试,既浪费时间也浪费金钱!
2、要实现几分钟之内高效护肤的愿望,一瓶简化、多效、高质的全效护肤品就成了必须。真正的全效并不是几个功效的简单叠加就能达到的。世界各地的研发人员竭尽所能,探索各类珍稀成分与尖端技术,历时数年耗资巨大,贵也自然有道理了。
3、护肤产品究竟如何搭配叠加才有大于2的功效?要依据3W原则——Who?When?What?比如,是否同时使用霜和眼部精华首先可依据季节而定,比如夏季单独使用眼部精华就足矣,其他季节则可以叠加使用。其次还要看自身肌肤状况而定,如果眼周肌肤已有强烈的改善要求,就应加入高效眼部精华。
4、晚间密集型护理会让产品浓度和滋养修护功效非凡。但要注意的是护理周期越短的精华产品有效成分浓度相对越高,比如以7天为一周期的精华护理,白天就不需要再使用其他精华,只要用乳霜就足够了。另外一定要选择在自己工作压力较小、心情舒畅的时期再做密集护理,保证充足睡眠,这样才能达到最佳功效。
5、 那些具有很高性价比,凭借良好口碑赢得许多拥趸青睐的产品,出色的使用效果以及强大的品牌科学技术的支持,让它拥有可以媲美奢华品牌。
6、彩妆大师们也时常会有特别的小灵感,制作出令人惊奇的小玩意,绝对不受传统束缚。但是,这些产品可不只是为了花俏地讨好你,而是你必入手可随身携带“一物多用”的出色宝盒。
7、我们必须承认,价格平实的产品和贵价产品效能上还是有区别的。而我们要做的就是合理分配自己的投资,比如,抗皱、抗松弛、收缩毛孔精华,眼霜,定要高科技才能真正看到效果,所以只有贵价品牌的实验室才能提供你最先进的、最卓著的产品。
十条心得购买更增值
1、作为每天都要用,消耗量大,却在脸上停留几分钟的卸妆品、洁面品,购买太过昂贵的产品并不符合“SMART”的原则。
2、 以油融油的卸妆原理,洁面活性剂够温和、分子够小能够深入毛孔,价格平实的产品也一样能做到,你只要注意产品是否能够彻底乳化、不残留对皮肤有害的成分、不堵塞毛孔,这几点就够了。
3、 通过卸妆,洁面来抗皱、美白,根本无法只停留几分钟就发挥神奇效果。
4、 每天一片面膜的“膜”力女人越来越多了,说明坚持用比超强功效更见效!
5、 撇开诱人味道、色泽、设计之外,在超市开架品牌中你就能找到好用的沐浴露,关键是记住洗得干净、温和的产品特性,完全不难做到。
6、润肤露和面膜一样,每天用才是真理。而一些以身体护理见长的品牌的镇牌之宝反而更好用。
7、几十元却非常好用的护手霜太多了,含尿素、羊毛脂、Q10?超市里你就能买到,用得一点也不心疼。
8、润唇膏和润肤露一样,没有瞬间魔法,常用才是真理。
9、眉笔、眉粉、唇线笔,配方上不会不断更新,大集团旗下的平价品牌不会落后高档品牌很多,所以完全没有必要买贵的。
10、指甲油,除了配方并没有太高要求之外,平价品牌的颜色更潮、更多,作为常常需要更换甲油颜色来搭配衣服的女生,平价品牌当然更划算。
年底扫货的7个锦囊和心得2买什么最划算?
1、化妆品
圣诞季,各大化妆品会推出圣诞礼盒装,非常划算,各大商场专柜有售,不过是限量的。
必败化妆品清单:
兰蔻Lancome
世界顶级护肤品牌,兰蔻小黑瓶适合26岁以上女生使用,抗衰老效果很棒!价格比内陆便宜3至4成,专柜再9折,差价最大的是护肤品和彩妆。
圣诞套装:
冰钻活肤亮眼肌底液套装: 原价996港币,现价600港币
极致升华再生精华套装: 原价4000港币,现价2650港币
立体塑颜紧致眼霜套装: 原价1196港币,现价560港币
倩碧CLINIQUE
价格比内陆便宜4成,龙港大药房最便宜。倩碧的三步曲,是倩碧的热卖产品。非常适合痘痘肌。
圣诞套装:
柔滑身体护理套装: 320港币
声波静透洁肤仪: 890港币
3—Step SetI/II皇牌基本护肤组合: 750港币
娇韵诗Clarins
娇诗韵的身体乳好用没话说!冬季必备。
圣诞套装:
逆龄紧肤套装: 1310港币
经典身体护理油套装: 520港币
深层滋润身体护理套装: 320港币
薇姿VICHY
价格适中,适合年轻的混合型肌肤。它家的亮颜活力凝露、肌源盈润焕白睡眠晚霜都是必败单品!
圣诞套装:
肌源再生全面精华护理套装: 595港币
温泉矿物深层滋润套装: 495港币
悦木之源Origins
高效天然护肤及化妆品牌。
圣诞套装:
日夜修复套装: 480港币
白茶抗氧全效防护套装: 570港币
重点提亮彩妆套装: 350港币
科颜氏Kiehls
科颜氏内陆专柜要300的高保湿霜,在香港只要200不到,它家的高效保湿霜非常适合冬天备一瓶,另外金盏花水也被誉为全世界最好卖的水,比较适合痘痘肌。
圣诞套装:
节日皇牌护肤套装,内有金盏花水330+小牛油果眼霜300+白泥面膜265:895港币
三部曲保湿护理套装: 685港币
保湿三重奏体验套装: 295港币
2、珠宝首饰
年底结婚的新人,去香港购买金器可以说是最划算的啦!香港的黄金不仅比内陆便宜,黄金的成色也比内陆要高,基本都是99。99%的成色。而且金店遍布大街小巷,非常方便选购。
周大福 首创的9999纯金首饰是行业标杆。
六福珠宝 因珠宝经常有折扣,发展迅速。
周生生 饰品设计偏时尚现代些,有样式特别的铂金首饰,12月底前,Chow Sang Sang镶嵌珠宝首饰95折。
3、手机、数码电器
香港的数码产品在价格上并不会比内陆便宜多少,但是胜在款式新、附赠的配件也多。推荐在丰泽、百老汇等质量有保证的店购买。
购买Iphone6,目前香港苹果专卖店目前有3家,分别是:香港国际金融中心苹果店、香港又一城苹果店、香港铜锣湾希慎广场苹果店。
购买方式: 如果想在Apple Store既苹果直营店购买到正价iPhone,需要通过苹果官方渠道进行预约和预定。
4、奢侈品
在香港买奢侈品,买越贵的越划算。
香港ISA:如果热衷于购买名牌手袋,又想最省钱、最省时间,香港ISA绝对不能错过。目前店内折扣最多的品牌为GUCCI和D&G,GUCCI包最低至5折,D&G55折。
顶级名牌汇集的购物区利园:位于铜锣湾,树影婆娑,环境优雅,LV、Hermes、Chanel等名牌店一应俱全,园内还有米其林推介餐厅,连明星都时常光顾此处。现在内陆顾客到利园购物,持工商银行银联卡可获赠500港元现金券,Agnesb。品牌9折等优惠。
5、买表
由于免关税的关系,香港手表的价格比内陆至少便宜15%,因此很多内陆游客在香港购物时都会光顾手表行。
东方表行: 历史近50年,是挑选名表特别是劳力士表的最好去处。
时间廊: 香港满大街的时间廊似乎也成为一种特色了。以时尚新颖的表著称,非常受年轻人喜爱。
德信表行: 独特的法国中世界装修风格,在香港 独一无二。代理30多个品牌,如宝玑、卡地亚、ROLEX……
Ps: 所有正规表行都可以砍价,7—8折是公开折扣,再砍看本事啦。
6、海味干货
在香港,除了名牌、化妆品、珠宝首饰、数码产品外,佐料、腌腊仙贝干等等干货、家居必备的各种药物也非常值得购买,是带给亲朋好友的好选择。
Ps: 香港一般都是以一斤16两算的,买的时候请千万千万问清楚计量单位的事情。
海味街: 海味杂货的集散地,海味干货店和传统中药店夹道而立,选购干鲍鱼、干贝等较昂贵的海味珍品时,不妨精挑细选,货比三家。
地址: 上环德辅道西,中环乘电车往坚尼地城/屈地街地
开放时间: 09:30—19:00
7、淘书
在香港淘书,也是一种乐趣。香港旺角有很多二楼书店,香港读书人沉浸在这一方阅读世界里,将窄小又繁华的一爿天地浓缩成旺角别样的符号。乐文书店,只卖繁体字书;梅馨书舍,古籍旧物控来了会疯掉;田园书屋,以卖台湾人文书著称。这几家书店,都值得你一一深入。
哪里买最划算?
1、Citygate Outlet东荟城名仓店
特色: 淘便宜大牌的好去处
东荟城名店仓,全港唯一的OUTLET MALL,云集了各品牌的折扣店,常年折扣在3—7折,部分1折起,而且货品比较多也比较新。如Burberry、Dunhill、Bally、Escada、Max。co、Coach、CK、Tommy、I。T、时间廊等等,大部分均为刚刚从正价专柜下架的货品,压仓底的货很少。在里面血拼一天绝对满载而归。
圣诞折扣信息:
打折品牌有DAKS、DURBAN、OPTICAL 88、IT、FURLA、CERRUTI 1881、GUESS、Folli Follie等,折扣低至二折。
地址: 香港东涌线C出口(机场附近)
2、DFS新太阳广场店
特色: 淘特惠化妆品
虽说整个香港都是免税地,但DFS仍然有其无可替代的优势。如尖沙咀的DFS新太阳广场店就是一个必逛的地方,化妆品品牌相当全,关键是会有一些免税店特别包装,如两支特惠装之类,以及很多香水中样组合,自用送礼都很合适,而这些通常在商场专柜是没有的。此外,一些奢侈品皮具、手表等也会不定期有些特价款或折扣,常常会有惊喜。
地址: 尖沙咀广东道28号新太阳广场
3、海港城
特色: 亚洲第一大的购物商城
海港城巨大无比,号称亚洲第一,没有4个小时是兜不全的。所以建议到了海港城要先拿份免费的商场指南,只兜自己要看的牌子,其他统统忽略。很多化妆品建议在海港城看看,牌子比较全,折扣也算不错。
地址: 九龙尖沙咀广东道3—27号
4、sogo崇光百货
特色: 打折季折扣力度最大
SOGO是一家非常年轻时尚的百货店,喜欢日系装扮的美眉尽可以在这里大淘特淘。这里除了常见的Chanel、Dior等,还有相对而言比较齐全的日系产品,比如植村秀、SK—II、Lunasol等。最主要的是,SOGO在节假日通常不会吝惜打折的力度,常会吸引很多时尚的年轻人去购买。
地址: 香港铜锣湾轩尼诗道555号
交通: 铜锣湾站D2、D3出口
营业时间: 周日至周四 10:00—22:00;周五、周六及公众假期前夕 10:00—22:30
5、时间廊
特色: 购买中低端表,绝对推荐!
如果想买中低端手表的话,这里绝对是香港最便宜的正品店,价格大约在几十块—5000块左右,品牌若干,最多的当然是Titus铁达时,另外还有GUESS,精工(SEIKO),DKNY,adidas,若干个牌子,这里的手表全场都是折扣,分别在05—6折。
6、连锁店:莎莎、卓越、龙港大药房
特色: 低价、打折的代名词
莎莎、卓越、龙港大药房是低价和打折的代名词,sasa、卓越更是遍布大街小巷,sasa东西比较全,卓越会比sasa便宜些,龙港大药房更是40年的老店,除了保健类的药品可买,也有各式不同品牌的化妆品,倩碧在龙港买最划算。
购物小贴士
1、最划算的移动流量套餐
除了中国移动的3元香港日套餐接打电话这个套餐之外,现在有专门针对流量的套餐了。
中国移动自2014年10月1日起,在“3元包3M”的国际漫游基础上推出了优惠资费。
具体是先按“3元包3M”收费,当天流量费累计达10次后,继续使用则不再收费,也就是说在香港可以30元包天。非常划算。而且要知道,香港的移动网络速度比内陆的快很多啊,没有wifi也不着急了~
开通办法:发送短信KTGJWFD到10086。第一次开通后以后使用也不必再次开通了,没有漫游就不产生费用。
2、办理地铁一日通
一定要办香港地铁一日通,这样路费就可以省很多钱了,因为绝大部分购物中心都在地铁站上,有了地铁一日通,24小时里就可以无限次的进出香港地铁,一个点一个点地扫货扫过去。
3、扫货线路
要先扫外围的过季折扣店,再扫市中心的正价新品店,最后再留点时间补零拾遗。东涌的outlet离机场进,如果去香港的时候没带什么行李的话可以先出机场到东涌的outlet转一圈,然后再搭机场快线进城。机场快线的九龙站有免费巴士穿梭在九龙的几家酒店之间,一定要搭。尽量不要搭的士,香港的的士太贵而且放后备箱的行李5元一件哦!
4、排队技巧
在圣诞期间或者一些很大的促销期间,如果是在百货类的地方买东西,注意是百货店而不是购物中心,如sogo百货、先施百货这些,很有可能出现收银台排长队的情况,这是是非常痛苦的。建议大家可以多准备一些现金,而不要刷卡。直接品牌店员现金,付款的时间就会快很多。而购物中心就不存在这个问题了,因为购物中心(如海港城、时代广场)他们都是各品牌店铺内单独结算的。
特点景色的话,一般来哈尔滨的人都会去中央大街,是一条步行街,两侧有很多商店和吃喝玩乐的地方,沿着中央大街走到头是江边,过江到江北有太阳岛公园。属于生态公园那种。里面还有笨熊乐园,像嘉年华那种,可以买联票,大概一百多一人。景色还不错,里面太阳瀑什么的很推荐。
南岗有远大松雷等大型商店。属于哈尔滨高层次的商场了。地下商场也很多。
索菲亚教堂附近有金太阳,哈一百,东西都很实惠。金太阳大部分是外贸之类的,可以使劲讲价,往对半砍。一般300块钱可以置办一身。哈一百里的是牌子。
特色小吃哈尔滨有很有名的秋林红肠,这个一定要尝尝哦~
住的地方这边有七天,如家,禧龙,还有很多非连锁的快捷酒店。如果你是会员,可以直接在你那边订好房间再过来。大概一天100左右。
因为顺口亲切,加之有强调说明的作用。而且中国很多地方都有这样的口语习惯,算是一项民族特色,这是广东香港那边粤语用的更多而已。
加“阿”能让人感到亲切,拉近距离。粤语中比如兄弟姐妹间在聊天,经常会说到“阿妈”、“阿爸”、“阿姐”,称呼爷爷奶奶那一辈会有“阿爷爷嬷嬷”。加于某些人的姓、名、小名、排行前用作称呼,往往带有一定的感情色彩或尊卑关系。
还有就是为了强调、更好地向他人说明,方便叙述,用来特指某一类人,意思是“的人”。在日常交谈中,有时候想让对方更清楚自己所讲述的是哪个人,会在其名称前面加“阿”。如“阿医生”指医生、“阿的士”指的士司机等。
古代名前冠“阿”的例子:阿连(弟弟,南朝宋谢灵运的族弟惠连很有才,人们随谢灵运称之为阿连);阿杜(原指周盘龙的小妾杜氏,后为妾的别称);阿娇(汉武帝陈皇后的小名;泛指美丽的女子);阿蒙(三国时吴国名将吕蒙);阿瞒(三国曹操的小字)。
扩展资料:
粤语特色:保留大量古汉语成分
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。
而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到太多战争影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。
今天粤方言的语音系统,与隋唐时期的语音系统,即《切韵》音系(中古音系)有着极其严整的对应规律,即今天粤方言的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象。中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。
-粤语
人民网-你听过用粤语唱的《蒹葭》吗?
在经济全球化的进程中,商标和品牌几乎就是商家的代名词。如果商标翻译的好,就可以刺激消费者的感官从而留下深刻的印象,并产生联想和触动,将商标与消费者对商品和服务的印象紧密联系在一起。本文探讨外文商标常用的一些汉译技巧,希望能对有关方面特别是外资企业有所帮助。
音译法
音译法就是模仿外文商标的发音而进行汉译的方法。这种方法应用非常普遍,其特点是翻译快捷、简便,并能保留原名的音韵之美,让人体验到正宗的异国情调,同时也满足部分消费者追崇“洋味”的心理。他们往往认为这种商标更能体现自己的身份和地位。通常是若原语商标构不成意义,或属新奇型或专有独用型,多采用音译法。
如大家熟知的一些品牌:Motorola摩托罗拉,Nokia诺基亚,Sony索尼等代表的系列产品;Ford福特,Audi奥迪,BUICK别克,LINCOLN林肯等轿车;adidas阿迪达斯,CHANEL夏奈尔,PierreCardin皮尔卡丹等服装;ROLEX劳利士,OMEGA欧米茄等手表;BOSS波士,ELIXIR怡丽丝尔,BVLGARI宝格丽,LANCME兰蔻等化妆品;Levi's李维斯(牛仔服);ALIDA阿俪达(高级女鞋);Finbid芬必得(药品);Corona科罗娜,(啤酒);MacLaren麦克拉伦(婴儿车);Cartier卡地亚(珠宝手饰)等。
直译法
直译法就是根据外文商标的语言,直接把词意翻译成汉语的方法。译文的目的语与原文的始发语表达的形式和内容往往相同。这也是一种应用广泛的方法,其特点是“不失真”,能保留原名传递的意义、信息、情感等,直接传达原文的语义,让消费者更能体会到原商标的涵义,甚至引发联想而产生兴趣、好感,利于商品的销售。一般说来,如果商标原名本身具有某种特定的涵义或某种象征意义,就应尽可能地考虑直译。
如英国汽车Lotus,直译为“莲花”,能给人以许多美好的联想:莲“出淤泥而不染,濯清莲而不妖”的高洁、质朴,莲“香远益清”的芳香,“亭亭的风姿”,“姣姣的风韵”,“清水出芙蓉,天然去雕饰”不施粉黛的天生丽质,无与伦比的脱俗气质等等;床上用品FairLady译为“贵妇人”,给人一种高雅的感觉;轿车Crown译为“皇冠”,暗示轿车的显贵,若音译为“克朗”,感觉就相差甚远。Microsoft译为微软,正好与计算机、软件等有联系;Apple(计算机、皮具等),译为“苹果”,那甜美的形象能博得人们的好感;美国化妆品COVERGIRL译为“封面女郎”,给爱美女士多少诱惑和联想另外有的商标如音译太长,又没有相应的“洋”味,也可考虑直译。如Volkswagen大众(汽车),就不必音译为类似“福士伟根”、“福尔克斯瓦格恩”那样的字眼。
意译法
意译法就是注重原文内容,而不保持原文形式的翻译方法,也称解释性释义法。译者可通过对原文及所代表商品的深层意蕴的理解,挖掘始发语的真正内涵。其特点是商标译名的目的语往往表达产品的效用、性能等更加准确、形象,有时还富于感染力,引发联想,有利于给消费者留下深刻印象。
如饮料Sprite,原是“可口可乐”广告上促销小孩的名字,后扩展为一个新品牌。音译就是“斯普赖特”“斯必来特”之类,直译是“小妖精,调皮鬼”。饮料初次出现在香港市场上时,根据港澳取吉利心理的常规,按其谐音取名为“事必利”,实际销售情况并不好。后汉译为“雪碧”,给人以冰凉解渴的印象,充分表达出了该产品的特性,产品也随之为消费者接受。再如洗发液Rejoice,直译是“高兴”,意译为“飘柔”,意为头发飘逸柔顺,既能充分地显示商品的特性和品质,又能给消费者留下美好的心理回味;Head&Shoulders,直译是“头和肩”,曾音译为“海德仙度丝”,既烦琐又指代不明,后汉译为“海飞丝”,既形象优美,又体现了产品的特色;药片Asverin,译名为“安咳定”,清楚地表达出了该药片抑制、治疗咳嗽的功效,且易于记忆。
谐音法
谐音法就是以原文商标名的发音为基础,根据商品的特性、效能等表现的需要,灵活选择目的语中发音大致相同或相近的词语来音译原名的部分或全部发音。谐音法应用相当普遍,其特点是选词更灵活,能更好地体现出商品的特性效能等。谐音法可以减少或补充语义信息在翻译过程中的损耗,诱导消费者产生联想,加深对该商品的印象,从而达到扩大销售的目的。
例如法国名牌香水Poison,直译为“毒药”。“令人觉得神秘而难忘”是使用该品牌香水的女士们的共同感受。但在中国,如将“Poison”直译为“毒药”,恐怕就难为多数人接受,因此采用谐音法译为“百爱神”。当然,对此译名褒贬者均有。笔者认为不能简单武断地说“百爱神”听上去象是“男性”化妆品牌,就拿传说中的“神”来讲,也有女神吧。何况译者的意思可以理解为“神秘”的省略说法,这样还可与原设计者的初衷相吻合。再如饮料“Pepsi-Cola”,汉译为“百事可乐”,也算是运用这一方法的佳译,可理解为“百事顺意,可口可乐”!“Longines”原为瑞士的一个地名,是瑞士制表业中历史最悠久的商标之一。从1867年起,每只表都雕刻有飞翼沙漏标志,汉语译名为“浪琴”,既朗朗上口,还充满诗情画意。谐音法的例子还很多,如RADO译为“雷达”(钟表品牌);Matrix美奇丝(美国美发品牌);Safeguard舒肤佳(沐浴露);HERCYNA海皙蓝(化妆品)Carlsberg嘉士伯(啤酒)Brandy白兰地(酒);Marlboro万宝路,ESSE爱喜(香烟);Carrefour家乐福(超市);Pentium奔腾(计算机处理器);ɑtestoni铁狮东尼(意大利服装品牌);MONTAGUT梦特娇(法国服装品牌);HERMES爱马仕(法国系列产品);citroen译为“雪铁龙”(轿车);EBLAN伊伴(鞋类)等等。有趣的是,有时同一个商标可用不同词语来表达。如Chanel,指化妆品系列时常用“香奈儿”这个译名,指服装等系列产品时有些商家就采用“夏奈尔”的名称;Dove指香皂的品牌时,译作“多芬”,含润肤芬芳之意,指巧克力商标时,译为“德芙”,汉语谐音为“得富”,“得福”,显得喜庆、吉祥。
兼译法
兼译法或称分译法,就是把原商标名按词或音节分别进行不同汉译的方法。如前部分直译,后部分音译,或后部分直译,前部分音译等等。其特点是可根据原商标代表的商品属性或设计者的意图,经过精心选词,以更灵活的方式进行分部翻译。这种方法可以充分考虑译文目的语国家的文化背景,充分表达商品的特性和效能,使广大消费者顾名思义,引发联想,对商品产生好感,从而更有利于诱导消费。
如:Goldlion直译应是“金狮”,本来寓意很不错,但根据谐音在粤语中是“金输”,实在不吉利,自然不受欢迎。“Goldlion”商标的创立者曾宪梓先生绞尽脑汁为“金狮”更名,将“金狮”的英文名分别进行汉译。前部分“Gold”直译为“金”,而后部分“lion”用谐音译为“利来”。金与利一起来,使商品更添富丽堂皇的气派、并满足人们渴望吉利,追求豪华的心理,谁听了都高兴!“金利来”商标诞生后,迅速成为驰名而响亮的品牌。再看日产唇膏英文商标“KissMe”,直译就是“吻我”,“亲我”。中国人一般重含蓄,太露女士恐怕难以接受,因此有人用谐音法把它译成“奇士美”。对此汉译名,译界评论多,总的讲不是很满意,因为原文生动幽默的语义几乎没表达出来,但也没有人拿出受大家公认的译名。为解决“奇士美”有失原作韵味的不足,笔者设想用兼译法进行翻译,将“Kiss”直译为“吻”,“Me”用谐音译为“美”,即“吻美”。这样,通过唇膏的“吻”而使“我”变“美”,就用含蓄的方法把原作的内涵表达出来了。如果再灵活一点,可译为“美吻”或“美唇”,看上去易吸引眼球,读起来也顺口。还有“NipponPaint”直译应为“日本漆”,但为了打进中国市场,前部分用谐音法,后部分用直译法,汉译为“立邦漆”,在中国销售良好;MickeyMouse,音、意结合,译为“米老鼠”;饮料“7-Up”直译与意译结合,“七”在欧美国家本身有积极的意义,以“喜”译“Up”,译出“七喜”,喜庆、吉利,译出了商标神韵;美国最豪华的大房车“Cadillac”,译作“佳特莉”,也很成功。
双关法
双关法在汉译中最常用的是音、意双关。其特点是充分利用汉语既表音又表意的特点,通过模仿原文发音,斟选合适的词语,有效地表达出适合消费者接受、理解的译名,并从中体现出该商品的性能、作用、优点等。
如手表TITUS,译为“铁达时”,就把该品牌的作用和优点信息都传达出来了,其含义“此款表必定能达到准时”也不言自明,正如其广告语所说:“时间由我铁达时”!再如美国运动系列知名品牌Nike,音标为['naiki:],是希腊神话中胜利女神的芳名,按音译即“奈姬”之类,消费者不知其意。根据商品信息传达的需要,汉译为“耐克”,既表达出了运动服装应该具有经久耐磨的特点,又包含了牵制克敌的寓意,正好与原意胜利女神不谋而合。婴儿尿布“PAMPERS”的译名也值得一提,汉译为“帮宝适”,即解决“宝贝”尿湿问题而助其舒适的含义。该译名充分表现了产品的性能,并且非常“文雅”。再看一个既表音又拟声的例子:美国照相类器材Kodak,几乎是和CoCaCola齐名的商标。Kodak作为一个商标词,本身没有什么意义。因为它是商标设计者组合“创造”出来的。Kodak汉译为“柯达”,琅琅上口,发音响亮,既表音又拟声,容易使消费者联想到按照相机快门那令人兴奋的“咔嗒”声。
省译法
省译法指对原文商标名的部分词、音节或字母进行省略性翻译,其特点是汉译取义灵活度大,可根据商品的表达需要和汉语的习惯,略去难译或不必译的部分,从而使译名达到简洁、流畅、富有美感的效果。在品牌世界里,有相当一部分企业采用公司名称与品牌名称一致的宣传策略。
BMW就是BayerischeMotorenWerke的每一个词的首字母组织起来构成的一个缩略词,如果全译,译名很长,作为商标就更不合适。译者汉译时只利用了前两个词的音头,其余省略,大胆译为“宝马”,很快在中国成为驰名的汽车商标。省译法的例子不胜枚举,如轿车Astra译为“雅特”;啤酒Budweiser译为“百威”;面膜ARTISTRY译为“雅姿”;珠宝饰品系列VanCleef&Arpels译为“梵克雅宝”;天然原料护肤品OTAGO,译为“欧果”;品牌香水LolitaLempicka,译为“洛俪塔”等等。
增译法
增译法指按译入语的行文习惯在汉译商标时适当增词,其特点是能弥补照直翻译时译名的不足,使商品内涵意义得以引申,有效地增强译名涵义的完整性,增强译名的感染力和商品的信息表达效果。
如有种安眠药,叫做Dakmane,如纯标准音译,消费者会不知所云,体现不出药品的特性和效用,用谐音法前部分译为“带”,后部分译为“眠”,即“带眠”,中间增加一个“尔”字,书面语就是“你”的意思。因此,该商标汉译为“带尔眠”,就有“带着你入梦乡”的含义,译名非常贴近消费者渴望平静入眠的心理感受,确实恰到好处!再如Power香皂,用谐音译为“波尔”,词尾增加“肤”,即“波尔肤”,也很贴切;卫生纸Luxury,直译为“奢侈品”显然不合适,前部分用谐音法译为“立士”,然后增加一个“洁”字,即“立士洁”,译名非常到位;香烟Rothmans,前后分别译为“乐”和“门”,中间增加一个“富”字,全名为“乐富门”,读起来顺口,并显得喜庆、吉祥;MONTBLANC原意为阿尔卑斯山脉最高峰,“勃朗峰”,作为珠宝系列商标,通过省译、增译和音译结合,汉译为“万宝龙”。
借用法
借用法指直接采用照搬原名的办法。这种方法的特点一是方便、简单,二是为一些商标名今后的汉译留下空间。众所周知,随着我国对外开放力度的加大,外国品牌纷纷涌入中国已是不争的事实。可能有些商标“来不及”译,或许有些商标难译,甚至有些商家认为保持原名而不必译等,这也给了市场检验、熟悉和接触这种品牌的机会。
如在我国风靡一时的宝洁公司旗下护肤品牌SK-II,瑞士手表ck(CalvinKlein)等。借用法常用于经过缩略后的商标名的翻译,一般企业用公司名称或功能名称的缩写来构成品牌名称,基本方法是将每一个单词的字首字母组合起来,其好处是简单易记、特色明显。如:3M(MimmesotaMiningandManufacturingCo)明尼苏达采矿公司;IBM(InternationalBusinessMachines)国际商用机器公司;NEC(NIPPONELECTRICCOMPANY)日本电器公司;DTC(DiamondTradingCompany)钻石贸易公司等等。有意思的是,有的商标已有了汉译名,但众多追求“洋味”的人士以及一些新闻媒体仍然偏爱使用外文名称。只要你翻阅报刊、杂志,这种情况比比皆是。比如以其创始人路易-威登的名字命名的法国LouisVuitton系列产品,虽然汉译名为路易威登,许多人却不用,而用简称LV代之Reebok是世界知名的运动服饰品牌,汉译为“锐步”,2005年“锐步”将其全球的品牌标示由原来的“Reebok”改成了“RBK”,以展示RBK充满自信的独立风格。
臆想法
臆想法指凭主观的,往往缺乏客观依据的臆断来将外文商标译为合乎情理的汉语商标的方法。臆想法的特点是不受原商标的约束,译者可以灵活地选词取义。这种方法被一些严谨的学者戏称为“乱译法”,所以一般不提倡,即使运用也须非常谨慎。当然,世界各国商标设计者标新立异,独出心裁的不少。因此,如果译者有独到的见解或想法,“杜撰”的译名只要能被市场接受也未尝不可。前面提到有人将“毒药”香水“Poison”采用谐音法译为“百爱神”,现在有人改译为“奇葩”,估计与“Poison”问世后独特性的轰动效应有关。
2006年,Dior(迪奥)为了一如既往保留“Poison”的神秘与魔力,剥离了原来香水定义的甜美,欲体现女性个性中的自由、慷慨、激情、挑战、放纵和诱惑,又推出了四种极具特色的“Poison”香水,分别是紫色“Poison”奇葩,绿色“TenderPoison”温柔奇葩,红色“HypnoticPoison”蛊媚奇葩,白色“PurePoison”冰火奇葩。再看香烟“PallMall”,这是译界讨论争论较多的例子,译为“顺”牌,被香港译学学者称为“乱译”。“但也有一定道理:Pall谐‘坡’音,而Mall谐‘摩’音,随坡摩擦而下,岂有不要‘顺’意的”(吴伟雄,2000:178-179)陈全明认为,“将‘PallMALL’译为‘顺’牌,正是由于译音采取谐音而‘臆想’推敲,尔后取其‘意’的结果。试想‘Pall’谐‘波’音,而‘MALL’谐‘殁’音,波消浪殁了,大海岂有不风平浪静之理!而航行在风平浪静大海上的航船不就一帆风‘顺’了吗”(陈全明,1996)其实,“PallMall”还有个汉译名,叫“长红”,笔者推测该译名的产生有两种可能:一是希望此品牌的香烟销售能“长”久的“红”火下去;二是与该品牌烟盒的设计底色全是红色有关。仅从以上几例评论的不同观点和译法可以看出,并非所有商标名的翻译都是有据可寻的。如果是“臆想”的商标名称,解释的权威恐怕只能是品牌设计者或译者,其他人不过是发挥想象,按自己的方式推测而已。
归化法
归化法就是用与始发语有相近语义的表达功能,但却带有明显汉文化色彩的词语来翻译原商标名,其特点是通过发挥汉语的优势,使中文译名更加地道,更加符合汉文化背景下民族的思维方式、心理意识、历史传统、习俗信仰、地域风貌等,从而给消费者留下一种亲切感,使他们易于理解,易于接受。
如法国化妆品牌“EstēeLauder”译为“雅诗兰黛”,“Decleor”译为“思妍丽”,“Guerlain”译为“娇兰”,名酒“Hennessy”,译为“轩尼诗”,美国的化妆品牌“MAYBELLINE”译为“美宝莲”,“Revlon”,译为“露华浓”等等,都具有厚重的汉文化色彩,受到消费者青睐,可谓归化法的佳译。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网