英文中的逗号规则|写作笔记第1期

规则1：在三个或三个以上项目并列时，在最后一项前使用连词，其余各项用逗号隔开。

这类逗号通常被称作并列逗号。

规则2：将插入语放在两个逗号之间。

1短语

2用作称呼的名字或头衔

需要注意：名词和表示其身份的限制性成分间不能用逗号隔开。

3缩写

4非限制性从句

非限制性从句是一种不定义或不限制先行名词的从句，只是单纯增添一些内容，应被视作插入语。

当然上述的例句都可以被拆分为独立的陈述句，比如：

与之相应的是限制性从句不可使用逗号隔开。

5主句前的短语或从句

规则3：在引导独立分句的连词前添加逗号

分句可以分为两类，一是独立分句，二是从属分句，也即从句。如果句子由两个分句组成，且第二个分句是由but, so, as, for, or, nor, while等连词引导时，需要在连词前添加逗号。

当然，也有例外的情况。如果一个从句或一个需要用逗号隔开的引导性短语位于第二个独立分句前，则连词后不需要用逗号隔开。

此外，当两个分句的主语相同，而且主语仅出现一次时，如果连词是but，需要添加逗号；如果连词是and且两句关系紧密，就不需要添加逗号。

规则4：勿用逗号连接独立分句

两个或两个以上语法结构完整的句子在没有连词连接的情况下组成复合句时，用分号连接。

当然，将两个分句写成两个独立的句子，用句号分开也是正确的。

如果两句间有连词，则应遵循规则三，使用逗号更为合适。

对比以上三种形式，第一种的优势最为明显。和第二种相比，更能体现两个分句间的紧密联系；和第三种相比，更简明有力。因此， 使用第一种形式表现两句间的关系是最有效的写作技法之一。

需要注意的是，如果第二个分句是由副词而非连词引导，如accordingly, besides, then, therefore, thus则仍需要使用分号。

此外，如果分句短小且形式相近，或者句子语气轻松、口语化，则应使用逗号。

规则5：勿将句子一分为二

该条规则强调的是该使用逗号不要用句号，比如下面句子的句号应该换成逗号。

如果作者使用了强调性的单词或短语，此时可用句号分隔，但作者应保证强调的合理性。

参考资料：

《风格的要素》

Yes，my advanced age must factor into the equation，in part because of my inability to access the information as quickly是的，我的高龄肯定是一个因素，部分原因是我无法迅速获取信息。

第一个逗号是分隔俩个句子，第二个逗号是分开句子的状语。

英语句子中，逗号后面的句子成分一般是非限制性定语，翻译的时候往往要翻译成两句话，先翻译主句，后翻译定语，如：

The old man has a son, who lives in New England

这位老人有个儿子，他住在新英格兰。

I met two girls, one of whom is my cousin

我遇到两个女孩，其中一位是我表妹。

I, who am your best friend, will help you in any way

我是你最好的朋友，会尽可能帮你。

Diana has a sister, whose name is Lucy

黛安娜有个妹妹，名叫露丝。

再以提问的那个句子为例：

Is there homogeneity of orientation due to self-selection, a causal chain originating in the social situation,moving through orientation to work and choice of job as Siverman maintain

自由选择——一个源于社会地位的因果链，如西维曼所说，适应职业选择的因果链，会导致职业的同质性吗？

这里的逗号后面，a causal chain是同位语，moving through orientation是进一步修饰self-selection的，翻译时，先翻译主句，后翻译定语。

在同一句话里，并列的单词之间用逗号；一句话没有说话用逗号。

分号有时又称为小句号。它表示一个停顿，其停顿时间在逗号与冒号的停顿时间之间。文章如采用许多分号，其风格则变得严肃、正式。为了正确使用分号，有必要先学会辨认主句。当两个主句没有任何连接词（and, but, or, nor, for）连接而出现在同一个句子里，这时最好采用分号使之分离。分号的主要作用很简单，它常用于分离没有连接词连接的句子。但最好不要在从句之间形成如此之强的停顿。如果要连接从句，而又不愿意用连接词时，则采用分号。

e: The world is a comedy to those that think; a tragedy to those that feelYou don't write because you want to say something; you write because you've got something to sayIn the past, boy babies were often dressed in blue; girls, in pink

英语逗号的用法：

用逗号连接两个句子的时候，必须加连词，因为一个主句不能有两个谓语，除非加了连词把它变成并列句或者主从句

如果想把这个句子继续写下去但又不想加连词，还可以加分号，这两个半句之间没有连接关系但依然是一句话。因为加了分号之后这两句还是一句话，所以分号后面不用加主语。

除此之外就得加句号。

扩展资料

汉语中逗号的用法：

1、句子内部主语与谓语之间如需停顿，用逗号。

例如：我们看得见的星星，绝大多数是恒星。

2、句子内部动词与宾语之间如需停顿，用逗号。

例如：应该看到，科学需要一个人贡献出毕生的精力。

3、句子内部状语后边如需停顿，用逗号。

例如：对于这个城市，他并不陌生。

4、复句内各分句之间的停顿，除了有时要用分号外，都要用逗号。

例如：据说苏州园林有一百多处，我到过的不过十多处。

5、用来分开句内各词语或表示语气的停顿。

提示：“，”不可放在一行之首或开头。

6、并列词语之间带有“啊”“呀”“啦”等语气助词时，并列成分之间用逗号，不用顿号。

例如：八月的大街上摆满了水果，像甜瓜啊，西瓜啊，苹果啊，葡萄啊

7、并列成分做谓语时，如果并列成分是主谓结构，那么并列成分之间用逗号。

例如：她衣服新潮夺目，头发齐耳根长，走起路来风风火火，讲起话来大声大气。

参考资料：

-逗号

可以分开的，可以有插入语，同位语等等，例如。li xiaoming, our monitor, is my best friend插入了同位语 the teacher ,who teaches us english, helps me a lot插入了 非限制性定语从句但 主语与谓语 之间 如果没有插入成分 就不能用 逗号隔开

希望采纳哦，谢谢啦