英语高手进

译文：当我们从记录白垩纪结束的岩石层再转到代表新生代开始的岩石上时，可以发现很多的动植物都从化石记录中突然消失了。

主句很好理解哈：很多动植物都从化石标本中突然消失了。

as引导时间状语从句，后面的成分one(主语）moves (谓语）from layers of rock up into rocks(状语）。这里面用up into，表示在时间上跳到下一个地质代了。

rock 后面的成分（documenting the end，还有representing the)是修饰rock的定语

one在这里指的是人，而不是前面的化石记录什么的。

主语、宾语或表语

one’s doing是动名词的符合结构,起名词、代词作用,在句中做主语、宾语或表语。one doing 是分词独立主格结构,起副词作用。

one of的意思是之一；其中之一，短语搭配：one of us自己人，one of the best最棒的；最好的，one of a kind唯一的，独特的。

one 作先行词表人时，具体关系词要用什么，取决于one 在定语从句中的成分，作主语，关系词可以用who，that，作宾表时，用whom，that，作定语时用

whose。

eg He is the only one of the family

who /that has been abroad

She is the one whom/ that we are

proud of

She is the one whose leg was broken

in the match

定语从句中先行词指人时who和that的区别：先行词指人时意思不同、先行词指人时用法不同、先行词指人时侧重点不同

一、先行词指人时意思不同

1who意思：pron 谁

2that意思：pron 那

二、先行词指人时用法不同

1who用法：在句中用作宾语或主语。

例句：

Do you know who broke the window

你知道谁打破了窗户？

2that用法：引导主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句和状语从句。

例句：

I walked to the gate that opened towards the lake

我走向那扇临湖的大门。

三、先行词指人时侧重点不同

1who侧重点：用作限制性或非限制性的关系代词,意思是“…的人,那个…”“他,她,他们”,在句中作主语。

2that侧重点：用作关系代词,指人,在从句中充当句子成分。that偶尔也可引导非限制性定语从句。

定语从句（也称关系从句、形容词性从句），一个句子跟在一名词或代词（先行词）后进行修饰限定，就叫做定语从句。通俗来讲，从句在整个句子中做定语，这个从句就叫做定语从句。

从句在主句中充当定语成分， 被修饰的词叫先行词。定语从句不同于单词作定语的情况，它通常只能放在被修饰的词（即先行词）之后。

定语从句由关系词（关系代词、关系副词）引导，关系代词、关系副词位于定语从句句首。

-定语从句

第一人称单数和复数分别是：I 、 we第一人称（我；我们），第二人称（你；你们），第三人称（他、她、它；他们、她们、它们）。根据人称代词在句中所充当的成分可以分为主格人称代词、宾格人称代词。另外，人称代词有单复数之分，特别是第二人称单复数写法都是一致的，实际翻译时应当注意。具体形式变化如下表：

1、指代国家、城市、地球、船舶、(雌性)动物等时，一般用代词 it，但也可用she / her(带感情色彩) 。

例如：My car’s not fast, but she does 50 miles to the gallon 我的车不快，但每加仑油它能跑50英里。

2、 当上文提到的人的性别不明时，一般用 he / him 来指代。例如：Whoever told you that, he was lying 注：对于 anybody, everybody, nobody, anyone, someone, everyone, no one 这类性别不明的不定代词，它们可用单数 he, him 指代，也可用复数 they, them指代，用单数较正式，用复数较口语化。如：If anybody comes, ask him to wait 要是有人来，让他等着。3、代词we, you, they 有时可用于泛指一般人。例如：We ought to obey the law