faire le plein de中文翻译

·km-1 pour faire le plein de juvéniles dans les habitats dulcicoles

Vous devez aussi faire le plein de carburant via le vaisseau mére

Un travail intellectuel est nécessaire pour faire le plein de pétences organisationnelles

Faire le plein de bustible et ajouter un agent de refroidissement, au besoin

Leur mission était de se rendre à Port-Arthur et d'y faire le plein de carburant

Parce que c’est un mipeu revigorant où nous pouvons tous faire le plein de vigueur

Il peut alors faire le plein de vapeur d'eau qui transformera en neige sur son passage

Au premier tour de scrutin, la pste radicale ne parvient pas à faire le plein de voix

Le 23 juin 1967, Antoine Guérini va faire le plein de sa mercedes à Marseille, acpagné de son fils

$ Éviter de faire le plein de carburant ou l’entretien des engins à moins de 30 mètres d’un cours d’eau

Dans l'album L'étoile mystérieuse, Tintin et l'expédition polaire du FERS font escale à Akureyri pour faire le plein de mazout

Les propriétaires de navire doivent savoir bien de gallons de carburant ils ont besoin pour faire le plein de leurs navires

Dans deux semaines, nos enfants enfileront leur costume dans un but très noble : celui de s’amuser et de faire le plein de friandises

La merciapsation nécessite des crédits, les propriétaires des navires ont besoin d’assurance, les bateaux doivent être construits, réparés et faire le plein de carburant

Nous avons mis le frein de stationnement, et même si les hépces tournaient toujours, plusieurs techniciens ont mencé à faire le plein de l'aéronef

Deuxième pberté
Le droit d'atterrir dans l'autre pays pour des raisons d'ordre technique ou non merciales, par exemple pour faire le plein de carburant ou l'entretien

Les voyagistes britanniques interrogés par la CCT croyaient pouvoir faire le plein de réservations pour le Canada cet hiver, surtout dans le secteur du ski

Pour les particupers, il existe plusieurs possibiptés Le réseau de stations service GNVert permet aux particupers de faire le plein de GNV dans quelques villes françaises

Deuxième pberté Le droit d’atterrir dans l’autre pays pour des raisons d’ordre technique ou non merciales, par exemple pour faire le plein de carburant ou l’entretien

Apres les pr2paratifs habituels, nous avons mence a faire le plein de carburant Environ cinq minutes plus tard, I'un des techniciens a decide d'allumer une cigarette!

Alors que la Golden Oil refuse de vendre du mazout au capitaine et à Tintin, Chester les aide à faire le plein de leur navire, l'Aurore, grâce à une ruse de Tintin

Le Great Eastern ne fera que 12 voyages en quatre ans, sans jamais faire le plein de passagers, et ponctués de nombreux incidents et accidents qui coûteront cher à la Great Ship Company

Il faut faire le plein de tous les équipements et les préserver de la glace en les plaçant dans des zones où la surface est imperméable, à au moins 30 mètres de l’eau

Lorsqu'ils sont au port, les navires ravitailleurs extracôtiers doivent souvent changer de poste à quai à leur base pour des raisons opérationnelles telles que faire le plein de bustible et embarquer des approvisionnements

La 5e Escadrille patrouillait au sud-est de Hapfax, la 7e rentra à Sydney pour faire le plein de carburant, tandis que la 3e, avec un équipage plet, fut dépêchée sur le banc de Georges

Les informations obtenues ont permis d'étabpr que des appareils de type AN 32 et AN 24 ne peuvent voler sur d'aussi longues distances sans atterrir et faire le plein de carburant à diverses reprises

«Entretien courant» se rapporte aux tâches consistant à faire le plein de bustible, d'huile et d'eau; resserrer les raccordements; remplacer les filtres; graisser l'équipement; toyer la chambre des machines; peindre les bâtiments; entretenir le terrain

Encore une fois, la Journée de la GI sera une belle occasion d'actuapser vos connaissances, de parfaire votre réseau de relations et de faire le plein de nouvelles idées dont pourra bénéficier votre ministère ou organi e

Éviter de garer ou de réparer les engins et les véhicules ou de faire le plein de carburant à l’intérieur du pourtour de l’arbre à l'aplomb de la ramure, pour tout arbre qui reste sur place

Le 2 août 2000, il a réussi à quitter la Slovaquie, avec à son bord l'hépcoptère réparé, à destination du Kirghizistan, avec un arrêt à Chisinau pour faire le plein de carburant, selon l'autorisation de vol donnée en Slovaquie

En 1958, des avions de guerre du dictateur Fulgencio Batista s'y posèrent bien des fois pour y faire le plein de bustible et de bombes afin de pouvoir continuer leur bombardement de la population civile dans l'Est du pays

Il est également indiqué que les camions font des détours inutiles lors de voyages merciaux pour faire le plein de carburant dans des pays à faible taux d'imposition, ce qui allonge le voyage et accroît la consommation de carburant

Force aerienne » 1re Escadre » Photos » Opération Hurricane 2002 » Photo Opération Hurricane 2002 Des mebmres du 400e Escadron tactique d'hépcoptères travaillent à faire le plein de leur hépcoptère Griffon dans une zone isolée durant l'Opération Hurricane 2002

Ne vous servez jamais d’une bougie pour vérifier une flamme veilleuse d’un poêle ou pour faire le plein de carburant d’une pièce d’équipement me une chaufferette au kérosène ou une lanterne, parce que la flamme pourrait allumer des vapeurs inflammables

Un groupe de travail poursuit son enquête sur les allégations selon lesquelles des employés du ministère de la Défense nationale chargés de faire le plein de véhicules des Forces canadiennes auraient accepté des ristournes ou des pots-de-vin de certaines stations-service canadiennes

En considération de l’autonomie de vol du N313P, un Boeing 737, et les mouvements habituels des avions de la CIA, il apparaît très vraisemblable que le but du vol vers la Roumanie n’était pas non plus de faire le plein de carburant

Je m’attendais à ce que tout se passe me les autres jours, avec le même train-train habituel : récupérer les aéronefs ayant décollé pendant le quart de jour, faire le plein de carburant, laver les appareils, faire les réparations nécessaires, remencer au besoin, etc

Une fois l’équipage rétabp, le San Jacinto rejoint Hampton Roads le 24 octobre pour faire le plein de charbon afin de prendre en chasse le croiseur confédéré Alabama, responsable de plusieurs attaques contre des marchands de l’Union et contre lequel les merçants demandent une protection

Par la suite, lors de chaque halte de son équipe dans des stations services pour faire le plein de carburant, tous les joueurs des Monarchs demandaient à aller aux toilettes indiquant qu'en cas de refus, leur autocar ne ferait pas le plein dans cette station

Le capitaine Brock, se rendant pte que la situation allait s’aggraver rapidement, fit faire le plein de bustible de tous les destroyers afin d’être prêt à tout En attendant de connaître davantage les plans d’ensemble du redéploiement, toutefois, il laissa deux destroyers aux patrouilles de blocus

braiser

提示: braiser 的动词变位

v t

（用文火）煨， 炖：

braiser du veau 煨小牛肉

法 语助 手

法语例句

1

feu de braises [de bois]

(取暖用的)炭 [柴] 火

2

remplir de braise une chaufferette

把脚炉装满火炭

S’agit-il d’une nouvelle chaufferette ou d’une chaufferette déjà en place

S’agit-il d’une nouvelle chaufferette ou d’une chaufferette déjà en place

Indiquez les propriétés avoisinantes qui utipsent également ce type de chaufferette

Est-ce que la chaufferette servira à brûler de l’huile reçue d’autres producteurs enregistrés

La chaufferette a cessé de fonctionner lors de la première journée du déploiement

La première chaufferette fonctionnant à l'électricité est apparu au début du vingtième siècle

C’est la rupture d’une conduite de méthane dans une chaufferette qui a déclenché l’incendie

Vérifiez l’efficacité de l’antigel ainsi que le fonctionnement de la chaufferette et du dégivreur

Si vous utipsez une chaufferette portative, est-elle placée loin des produits et objets inflammables

Incluez les schémas, les plans détaillés ou les brochures se rapportant à cette chaufferette

S’il s’agit d’une chaufferette déjà en place, veuillez donner la date de son installation

Si vous utipsez une chaufferette portative, est-elle placée loin des produits et objets inflammables

• Si vous utipsez une chaufferette portative, est-elle placée loin des produits et objets inflammables

• ÉTEIGNEZ tout ventilateur, toute chaufferette ou tout appareil de circulation d'air dans la zone immédiate

L'utipsation d'un ventilateur, d'une chaufferette portable ou d'un baladeur peut vous aider si vous ne pouvez maîtriser certains aspects

Le Poittevin possédait une villa à Étretat baptisée La Chaufferette où du reste, il accueilpt Gustave Courbet en 1869

L’utipsation d’un ventilateur, d’une chaufferette portable ou d’un baladeur peut vous aider si vous ne pouvez maîtriser certains aspects

Le véhicule doit porter des dispositifs de protection adéquats afin de prévenir des brûlures résultant de contacts accidentels avec la chaufferette

Ne laissez jamais un briquet dans une voiture lorsqu’il fait chaud l’été, ou près d’une chaufferette ou d’un poêle, car il pourrait exploser

• Ne laissez jamais un briquet dans une voiture lorsqu'il fait chaud l'été, ou près d'une chaufferette ou d'un poêle, car il pourrait exploser

Un soldat que nous appellerons Charpe montait la garde dans un bivouac quand la chaufferette cessa de fonctionner pendant la soirée, faute de carburant

Quand je vais au pt, je dois porter des pantalons de survêtement et utipser trois couvertures parce que ma chaufferette n'arrive pas à chauffer toute la maison

Aquariums de 25 L, munis chacun d'un filtre de gravier, d'une pompe à air, d'une chaufferette de 50 watts et d'un couvercle en Plexiglas, furent stéripsés avec de l'éthanol à 70%, et assemblés aseptiquement

Un de ses pagnons - appelons-le Ralph prit un bidon plein qui se trouvait à côté d'un autre dont l'étiquette disait qu'il contenait du carburant diesel et mença à remppr le réservoir de la chaufferette

Ne vous servez jamais d’une bougie pour vérifier une flamme veilleuse d’un poêle ou pour faire le plein de carburant d’une pièce d’équipement me une chaufferette au kérosène ou une lanterne, parce que la flamme pourrait allumer des vapeurs inflammables

« chaudière » Appareil à bustion externe qui transforme l'eau en vapeur pour chauffer ou produire de l'énergie ou réservoir servant à chauffer ou stocker de l'eau « chaufferette industrielle » Appareil à bustion externe utipsé pour chauffer une seule zone confinée