你知道是什么吗下面来学习一下吧。
星期一英语单词:
Monday
星期一英语例句:
我只好于星期一办理了领取失业救济金的登记。
I had to sign on the dole on Monday
刚刚过去的黑色星期五和网路星期一中,Wii U大卖,这一幕让人觉得似曾相识。
The availability of Nintendo 's Wii u on Black Friday and Cyber Monday was source of D é J à vu
他发表了简短宣告,称他正在和同事讨论他的未来,并将于星期一宣布他的决定。
He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday
他们星期一和星期二可能会在这儿。
They'll probably be here Monday and Tuesday
宣布复活节后的星期一是公共假日。
The government declared Easter Monday a public holiday
你星期一来好吗
Would you e on Monday
城市妇女协会的一个会议将在星期一召开。
A meeting of the townswomen's guild will be held on Monday
他的生日是两星期后的星期一。
His birthday is Monday fortnight
那家商店每逢星期一进行盘点。
The store took stock on Monday
会议日期已经从星期五提前到星期一。
The date of the meeting has been advanced from Friday to Monday
这船将于星期一开往纽约。
This ship sails for New York on Monday
下一次会议定在星期一举行。
Monday has been set down for the next meeting
倘蒙给予面试,除星期一外天天下午小的均可应试。
I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience
我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。
I never have the time to go out in the week
请将下面这段话翻译成英文:
光棍节(Singles'Day)-11月11日是在20世纪90年代开始流行的。单身青年互相请客吃饭或送礼物给心上人,以告别单身。赠送礼物的传统使光棍节成为购物节,因为所有销售商,从卖珠宝的到卖电视的,甚至到卖汽车的,都看到了这个营销机会,并推出了光棍节促销活动。这是美国“网络星期一(CyberMonday)”—感恩节周末后的第一天—的翻版,这天圣诞采购开始,是商人售卖最忙碌的一天。
参考答案:
Singles,Day —Nov11 began to gain its popularity in the 1990s Unattached young people would treat each other to dinner or give gifts to the person he/she loves to end their single status That gift-giving helped to turn Singles'Day into a shopping festival as sellers of everything from jewelry to TVs,even to cars saw a marketing opportunity and launched Singles'Day sales It is similar to Monday in the United States—the day after Thanksgiving weekend,when online Christmas shopping begins and merchants have their busiest sales day
单身青年互相请客吃饭或送礼物给心上人,以告别单身:“互相请客吃饭”可译为treat each other to dinner。treat表示“请客,款待;对待”,常用于以下词组中:trick or treat (不招待就使坏)、dutch treat (各付己账)、treat with (处理;应付)、treat as(对待;把看作…)。“告别单身”即“结束单身状态”,可译为end their single status。
2赠送礼物的传统使光棍节成为购物节,因为所有销售商,从卖珠宝的到卖电视的,甚至到卖汽车的,都看到了这个营销机会,并推出了光棍节促销活动”:其中的“使成为”可译为turn…into。“营销机会”可译为marketing opportunity。“推出了光棍节促销活动”中的“推出”可译为launch, “促销”可译为sale,因此可译为launch Singles' Day sales。
3这是美国“网络星期一”—感恩节周末后的第一天—的翻版,这天圣诞采购开始,是商人售卖最忙碌的一天:“…的翻版”是翻译难点。“翻版”的意思就是“二者(在某种程度上)相同”,或者说是一个事物的两种表现形式。但译为the same as是不贴切的,因为二者并不相同,可用similar to表达。
monday的意思:星期一。
短语
Cyber Monday 网络星期一 ; 网购星期一 ; 剁手星期一
Black Monday 黑色星期一 ; 复活节后的星期一 ; 黑色礼拜一
on Monday 在星期一 ; 在周一 ; 在礼拜一 ; 星期一
词组短语
on monday 在星期一
next monday 下周一
monday morning 星期一的早晨
black monday 黑色的星期一;复活节后的星期一
easter monday 复活节后的星期一
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网