哪位高手请帮我把美宝莲营销策略翻译成英文。急！！！

Enters the Chinese market with the majority multi-national brands only to take the upscale route to be different, Oulaiya “the US valuable lotus” introduces it in the overseas populace brand China, and by more and more convenient purchase channel, had the affinity price to continue its populace brand route more and more Channel's convenience and the price affinity has not harmed the US valuable lotus the brand image, through great writer's advertisement investment and the upscale market's special counter construction, the US valuable lotus causes itself to become the fashion, the tidal current spokesman Compared in the Chinese cosmetics market attacks the high-end skill to be insufficient, takes the populace route to flow in the popular goods domestically produced brand, the US valuable lotus has obtained the unification in the contradiction is different with other transnational cosmetics group, what Oulaiya adopts is the omni-directional brand and the product strategy Therefore, after purchasing the US valuable lotus, according to this brand original characteristic, Oulaiya has continued its popularity localization, but has made its brand image After the purchase soon, the US valuable lotus's headquarters have moved to metropolis New York from Memphis Henceforth, in the overseas market, imitated Oulaiya the host hit the product - - “Paris - Oulaiya” the procedure, US valuable lotus trademark behind increased “New York” two characters, such did the goal was explicit tells the consumer, this comes from New York's product, it was certainly representing the sex appeal, the internationalization and the newest fashion The fashion, the popular localization causes the US valuable lotus in places such as Japan, Europe to welcome greatly in 2002, it occupied the whole world 19% market share what the US valuable lotus walked for these years in the channel aspect was with the other foreign capital brand entirely different path, what it chose was the penetrability strongest supermarket and the chain-like convenience store Because the US valuable lotus is located in the populace brand, regarding this kind of brand, except the price, the purchase convenience is also consumer's important consideration factor Large-scale market, Department store, although has the major function in the promotion brand vivid aspect, but as a result of the penetrability insufficiency, far cannot satisfy the US valuable lotus popularity brand the demand - - to enable the consumer to be possible to buy its product in any place Moreover, in the large-scale market, Department store's brand special counter frequently more than 10 ten thousand Yuan investments, soaring renting with the overhead charge, increased the brand cost of operation, the move back product and consumer's distance The supermarket and other marketing channel was different, proliferates each corner the characteristic to increase the convenience which the consumer purchased not saying that at times discounted can also enable the popular brand path's product to have the affinity in the price

楼主，这就是你给的文章的英文翻译，希望对你有帮助！~^_^

1欧莱雅LOREAL (法国驰名商标,知名度最高,世界十大化妆品集团之一)

2 美宝莲纽约(美国品牌,法国欧莱雅集团旗下品牌，美宝莲纽约在世界大众彩妆品牌的领先地位，成就于它彩妆产品的多样性和高品质。不管是销量还是产品种类方面在同类商品中都占领先地位，美宝莲纽约的粉底有十几种之多，适合各种皮肤使用)

3彩妆MAC(1984年加拿大,雅诗兰黛旗下,世界影响力品牌)

4海蓝之谜LA MER (雅诗兰黛集团旗下顶级化妆品品牌,该品牌在超过43个国家和地区销售。)

5 倩碧Clinique (1968年创立,世界顶级化妆品品牌)

6ZA姬芮 姬芮姬芮(由资生堂（日本东京）和卓多姿（纽约）合作创建)

7 兰芝Laneige (韩国最大化妆品集团(太平洋集团)旗下品牌)

8 莱茵ROYVOL（全球首创超微孔负离子透气膜科技，溶水、透气、不溶妆）

9 RMK(日本著名粉底彩妆品牌，在日本最多人使用）

10 Chanel香奈儿(1913年法国巴黎，品牌价值：56亿美元 品牌销售额：33亿美元）

11 armani阿玛尼（好莱坞销售第一，香港市场销售第一，已知重复购买率最高的粉底）

12 Marykay/玫琳凯（全球最大的护肤品和彩妆品直销企业之一， 全球拥有5000名员工和180余万名美容顾问，同时拥有超过250万名销售队伍， )

13Lancome兰蔻（ LANCOME属于世界第一大化妆品集团L'OREAL，1953年由Armand Petitjean创立于巴黎）

1、迪奥Dior

(Christian、dior始于1946年法国,代表高贵典雅生活风格精华的品牌)

Dior迪奥

Dior迪奥

2、美宝莲Maybelline

(于1913年美国,世界大众彩妆品牌的领先地位,法国欧莱雅集团旗下品牌)

Maybelline美宝莲

Maybelline美宝莲

3、Chanel香奈儿

(于1913年法国巴黎,旗下产品繁多,法国著名奢侈品牌,巴黎Chanel集团)

CHANEL香奈儿

CHANEL香奈儿

4、兰蔻Lancome

(于1935年创于法国,全球知名的高端化妆品品牌,法国国宝级化妆品牌)

LANCOME兰蔻

5、羽西Yuesai

(1992年华裔名人靳羽西女士创建,比较受欢迎的化妆品品牌,现属于欧莱雅集团)

羽西YUESAI

6、欧莱雅L'OREAL

(于1907年法国,世界化妆品行业的领先者,中国驰名商标,欧莱雅集团)

巴黎欧莱雅

8、资生堂Shiseido

(于1872年日本,以药房起家,日本著名化妆品品牌,株式会社资生堂集团)

SHISEIDO资生堂

SHISEIDO资生堂

10、安娜苏Anna、Sui

(有彩妆,护肤品和香水,其中化妆品1998年在日本诞生,时尚设计的领先品牌)

（一）音译法。 音译法是按照源语言中的词或词组的发音来翻译的。在深圳翻译公司看了英语商标翻译中有很多商标词就是采用的音译法，这种译法可以保留源语言商标名的音韵之美和内涵，不仅体现了商品的正宗特色，而且能让消费者感受到异国风情。一些国外知名品牌都采用此种译法，如日本著名电器品牌Sony翻译为“索尼”，娱乐天堂Disney译为“迪斯尼”，眼镜商标Bush& Lomb译为“博士伦”（隐形眼镜），Haagen-Dazs译成“哈根达斯”，汽车Lincoln译为“林肯”，啤酒商标Guinness译为“吉尼斯”，Casio汉译为“卡西欧”，法国大型超市Carrefour 汉译为“家乐福”，手机品牌Ericssion 汉译为“爱立信”，美容品Mabelline译为“美宝莲”，化妆品NEVIA 译为“妮维雅”；还有一个很有趣但同时也很成功的品牌就是Dove（德芙）牌巧克力，它采取的就是商标音译法，汉译为“德芙”体现了广告词中产品的香浓的口味和丝般的柔滑触感。 （二）意译法。 意译法也称解释义法，是根据商标词的意义来翻译的。例如，香烟品牌GOOD COMPAN ION 意译为“良友”，日本产品canon意译为“佳能”， 电器商标Little Swan译成“小天鹅”，Twin Star译为双星，轿车Crown译为“皇冠”香水品牌True Love香水以意译为“真爱”，既符合源语言中的涵义，又赋予了新的概念；Forget-Me-Not译为“勿忘我”，生动又贴切；Rejoice汉译为“飘柔”比较符合商品特色、用途和质量，如果直接音译，则很难收到同样的效果；Microsoft也采用了商标意译法汉译为“微软”，Apple电脑汉译为“苹果”抓住了消费者追求洋货的心理，保留了源语言的洋味；电器品牌熊猫直接译为PANDA，作为中国的国宝，熊猫的形象就是憨态可掬，消费者信赖以它命名的商品的质量。 （二）音意结合法。 音意结合法就是指在翻译商标过程中，将音译法和意译法结合起来运用的一种商标翻译方法。目前这种方法受到极大的推崇，既可以保有源语言中想要传达的商品含义又可以使目标语与原词发音保持相似。例如，人们熟悉的Simmons翻译为“席梦思”，不仅源语言的音相似，还可以令人联想到甜美的梦幻；洗涤品牌“传化”，英译为“Transfar”不仅保留了汉语音“传化”而且与英语transfer 类似，体现了商品的功能即将脏东西转化为干净的东西；商标英汉翻译中的经典之作——美国的著名品牌“Coca－cola”无疑是音意结合法的比较好的例子，翻译为“可口可乐”不仅保留了源语言中词语的音节和响亮度，而且迎合了中国人图吉利的心理，附加了“欢乐”之意；诸如此类的还有可口可乐旗下驰名品牌Spirite 意译为“雪碧”，KISS ME 汉译为奇士美，知名服饰品牌Goldlion被汉译为金利来，香水名牌“POISON”译为“百爱神”，洁面乳可伶可俐译为Clean& Clear等等。 总而言之，深圳翻译公司认为在跨文化国际贸易中，商标和商标的翻译影响着消费者的态度，因而影响着本国企业的商品打入国际市场的成功与否，要想成为国际知名企业，设计一个好的商标名称并成功翻译是必不可少的。不论是商标的命名还是商标名称的翻译，都应考虑到商品自身的特点、构词法、读音以及目标国的文化背景和消费者心理等方方面面的因素，并结合商标的翻译原则和技巧，应挖掘和参考更好更成功的译例，紧紧跟随时尚潮流以期实现商标名称的成功转化。