求分析日语句子的成分！用日语~~~

话说这个“用日语”难道是要把下面这一大段分析用日语打出来？？暂时无视哈。。。

日语结构是：主语+宾语+谓语

以前老师教我们分析日语成分的方法是，先找主语，而は或者が一般就是提示主语的助词，前面往往都是主语。然后找谓语动词（从外往里找），前面一般有を提示宾语。找到接续词，注意接续语。最后，对象语或者说宾语。（独立语一般很容易注意到）在从句里可以出现第二个は或

关键是找助词。

比如：1、は前面鸟たち——主语，（胃袋いっぱいにえさを饮み込み、草の露を吸って満腹した全部为修饰它而存在） ，宿して休息する（并列的）——谓语，体——宾语（重くなった为修饰）。然后划分成小块进一步分析。主语部分：に（目的），吸って満腹した（て型并列）为了吃饱，吃鱼、啄食草尖露水，吃饱了的鸟儿们。谓语宾语：に（地点），前面是地点；拖着沉重的身子栖息于向南倾斜的树丛（倾斜地？）

2、顺序——主语（大概是吧，总觉的が前面的彼也像是主语，往下看看吧）注意：ように——这句话最重要的词。为了……，他绕了个大弯，一轮下来，顺序又变成一样的了。したから前面主语都是“彼”，后面就是“顺序”了，两个之间我真心没看出来哪个是修饰哪个的。。。。

3、一羽——主语，悲鸣をあげた——谓&宾。主语前面的修饰比较长，注意ある朝、が、とき，还有两个を，第一个を和飞ん对应，第二个和求めて对应：寻找栖息地而向隆起断层のはざかい飞去；飞去的主语是鸟たち。“鸟たちがお互いに猜疑深くなりつつあったある朝”是时间。最后大致翻译便是：鸟儿怎么怎么样的某天早上，疲惫的鸟儿们为怎么而往哪儿飞时，后面的一只突然悲鸣起来。

是日本的胃肠薬「キャベジンコーワα」 吧

都是按字面查字典出来的意思，

有效成分 成分（6粒中）：

メチルメチオニンスルホニウムクロライド 1500mg 碘代L-蛋氨酸甲基鋶

合成ヒドロタルサイト 4800mg 合成铝碳酸镁

炭酸水素ナトリウム 12000mg 二氧化氢盐

メタケイ酸アルミン酸マグネシウム 5700mg 铝硅酸镁

ロートエキス3倍散(ロートエキスとして300mg) 900mg 莨菪膏

ホップ乾燥エキス‐S(原生薬に换算して4286mgに相堡工) 300mg 干燥蛇麻草精华

センブリ末 280mg 当药

ビオヂアスターゼ2000 240mg 生物淀粉酶

リパーゼAP12 150mg 脂(肪)酶

セチルピリジニウムクロリド=CetylPyridinium Chloride

具有强烈杀菌,抗氧化效果的阳离子界面活性剂

PPG-8セテス-20:没查到,应该也是一种活性剂,很多化妆品和护肤品中都用添加

ココイルグルタミン酸TEA:洗净剂,乳化剂

氨基酸系的洗净剂,也就是界面活性剂温和去除污垢,与肌肤酸碱度相同,安全性高

ラウリルベタイン:起泡剂

是种两性活性剂,起泡效果好,刺激少,能很好的与其他阴性界面活性剂融合,安全性高

コカミドDEA:起泡剂,洗净助剂

ココアンホジ酢酸2Na:洗浄剂、乳化剂、除静电、发质调节剂

天然成分为材料 温和并且能起到调节作用

洗后发质柔软不发硬,作为乳化剂用于化妆水 乳液当中

メタクリル酸アルキル共同合体

Alkyl Methacrylate Copolymer 烷醇甲基丙烯酸酯共聚物

グリセリンモノ2－エチルヘキシルエーテル

Ethylhexylglycerin 乙基己基甘油

ヒドロキシエタンジホスホン酸液

Hydroxyethylidene diphosphonic acid 羟基乙叉二膦酸溶液

海水乾燥物

海水干燥物

コラーゲン・トリペプチド F

collagen tripeptide F

胶原三肽F

1 灰色のー连体修饰语

空にー补语

ごま塩のように散らばるー连体修饰语

鸟の群れは、ー主语

淡い白夜の日のー连体修饰语　　光にふれて、ー连用修饰语

砂金のようにきらきらとー连用修饰语

光った。ー述语

2．流れたゆとう秋のー连体修饰语　　　川は、ー主语　　黒い光ることによってー连用修饰语

明日の天候をー目的语　　　保证し、ー述语　　はるかー连用修饰语　　

鸟たちの向かうべきー连体修饰语　　方角をもー目的语　　その流れによってー连用修饰语　

示唆しようとしているのだったから。ー述语

3 まだ大丈夫だろうと、ー补语　　ふり向くと、ー连用修饰语　　背後にはー连用修饰语　

　鸟影はー目的语　　なく、ー述语　　今度、ー连用修饰语　　前を见ると、ー连用修饰语　　　　　　　　　　　　そこにはー补语　　层云のー连体修饰语　　波が低くたちこめているばかりであった。ー述语

4 水か砂か、それとも泥沼かもしれない土地のー连体修饰语　しみが、ー目的语　　

そのとき、ー连用修饰语

まばたまを忘れた鸟のー连体修饰语　　目に、ー补语　　

二度と忘れえない鲜明さでー连用修饰语　　映っていた。ー述语

水，プロパンジオール（羟基丙醇），DPG（二磷酸甘油酸），グリセリン（甘油），セイヨウサンザシ果実エキス（西洋山楂果实提取物），セージ叶エキス（鼠尾草叶提取物），ラベンダー花エキス（薰衣草花提取物），グリチルリチン酸2K（甘草酸二钾），トレハロース（海藻糖），ヒアルロン酸Na——透明质酸钠，ハトムキ种子エキス（薏苡种子提取物），HEDTA-3NA（羟乙基乙二胺三乙酸三钠），クエン酸——柠檬酸，クエン酸Na——柠檬酸钠，BG（丁二醇），ジフェニルジメチコン（苯基苯聚二甲基硅氧烷），ミリスチン酸ポリグリセリル-10（聚甘油肉豆蔻酸－10），トリエチルヘキサノイン（甘油三（乙基己酸）酯），フェノキシエタノール（乙二醇苯醚），メチルパラベン（对羟基苯甲酸甲酯）

每个字都是手打的！！！！

成分水·DPG·セテ烯丙醇·凡士林·PPG - 30转向莱斯- 4·吉斯泰尔

リルジ那ニウムクロリド·アルガニアスピノサ核油·ホホパ种子油·橄榄油·拉べ啉

达花精华、迷迭香精华、芦荟汁吃叶拉·黄瓜提取物·性质

ジャコウ电锯惊魂精华、荷荷巴叶提取物·水解鲲

キオリン·透明质酸钠·水解胶原蛋白·螺钉

瓦拉昂·PCA -钠·精氨酸、天冬氨酸、甘油西

设计·丙氨酸·丝氨酸·パリン···异罗伊脯氨酸苏氨酸

苯基丙氨酸组氨酸Shinn···PCA·柠檬酸·卡

プリル酸椰子油烷基·地方顺化卷·波现有的宅

离子- 39·聚季铵盐- 47、硬脂酸，疏忽

リセ里尔·异丙醇、变性乙醇·pe到ni

ルアルコール·pe去ントリモニウムクロリド·总之テルオ

文件、乳酸钠·1，2 -去キサンジオール·棕榈酸酯

乙基去キシル··フエノキシエタノー苯甲酸钠

ーBG、甘油、甲基数值べ潘德·乙醇、香料

（亲 日文不能完全翻译成中文 真是抱歉 望采纳）