Isgaard（伊思嘉）send me an angel 的中英歌词对照

Send Me An Angel - Isgaard

I know there's someone
who can hear my silent words
Who can give me shelter
when a leaving memory hurts
So I beg day by day
So I hope and I pray
For a saviour to lead me home
Please send me an angel
To help me out of here
Please send me an angel
To dry my tears
To lead me out of here
If you can hear me
Can you send a silent sign
For me to be sure of this guardian-angel of mine
So I search and I long
'cause my heart can't be wrong
For a saint who lead me home
Please send me an angel
To help me out of here
Please send me an angel
To dry my tears
To lead me out of here

赐我一个天使 - Isgaard

在乌云密布的清晨
赐予世界以光。

在奥赛罗伤心的路旁
赐饥渴的心灵予食粮。

在蒙昧了良知的星球上
赐盲人们看清真相的力量。

在战火纷飞的厮杀中
赐渺小的生命们以重生的希望。

在离散亲子们的泪水中
赐予他们温暖。

在颠倒的世间里，
赐正义的战士以锐利的锋芒。

在坍塌的家园中
赐流离失所的身体以遮蔽寒冷的城墙。

在漫长的旅途中，
赐予流浪的生命归处的方向。

在孤独的深夜里
赐每一个痛彻的灵魂以坚强。

在每一条钢筋水泥的街道上
指引凡人行色匆匆的迷茫。

在痛中抚慰伤口，
在绝望中拂去泪水。

在无助中伸出双手，
在祈求中给予回应。

如果您能听见我的祈祷，
请您唤醒世间所有善与正义的能量，

不要让脆弱的人们
在黑暗的权柄下受伤。

如果您能听见我的祈祷，
请赐给我一个天使，

在阴暗中践踏罪恶与
一切丑陋和肮脏。

在光明中焚毁邪恶的虚妄
与淋着鲜血的欲望。