《孔雀东南飞》剧本
人物:
焦仲卿:小吏,二十三岁。
刘兰芝:焦仲卿之妻,二十岁。
焦母:焦仲卿之母,五十二岁。
小姑:焦仲卿之妹,十五岁。
刘母:刘兰芝之母,五十四岁。
刘安上:刘兰芝之兄,三十岁。
李香梅:刘安上之妻,二十八岁。
狗儿:刘安上之子,六岁。
王婶:焦家的邻居,五十七岁。
车夫:赶车的,四十六岁。
杏儿:太守府的下人,十九岁。
莲儿:太守府的下人,十七岁。
钱妈:媒人,三十九岁。
五公子:太守之子,十七岁。
老翁:庄稼汉,七十一岁。
轿夫和下人各数人,都是男的。
时间:东汉建安年间
地点:庐州
第一幕
[幕启:虽说焦仲卿身为府吏,但家中并不阔绰。焦府的客厅布置得也挺简单,除了床(一种坐具)和几已找不到其它的家具了。几上摆着一壶茶,隐隐还冒着热气。
[床上坐着两位老太太,都是五十多岁的光景。年纪稍大一点的是王婶,面容慈祥,穿的衣服很朴素,但很干净。另一位便是焦母,头上隐约有些白发,面有愁云,身上穿得很体面,也很庄重。
[里屋传来织布的声音。
王婶:你家媳妇又在织布了?
焦母:是啊。她呆在家里也闷得慌,我就让她织织布,打发打发时间。
王婶:我听人说你家媳妇三天就能织成五匹布,真是巧手啊!
焦母:(笑了笑)别人乱说呢!她三天下来哪能织成五匹布?
王婶:这又不是偷鸡盗鸭的事,有什么不好意思的?你也别否认了,这方圆数十里有谁不知道你家媳妇?(叹了口气)哪像我家媳妇,好吃懒做,加她织几匹布比登天还难。
焦母:不会吧?
王婶:怎么不会?叫她织起布来,甭说三天织五匹,就是三十天织一匹她都不行。这些话我都不敢到外面去说,怕人家笑话。
焦母:(惊讶,又平静下来)听人家说你家媳妇是大户人家的闺女。我想再过几年就不会这样了。
王婶:(叹气)只怕是江山易改秉性难移。
焦母:(安慰)怎么会呢?人家说,时间连石头都能磨成沙子,更何况是你家媳妇的一点性子呢?
王婶:恐怕她那点性子要入了土才能改。
焦母:(笑了笑)看你说哪去了。
王婶:说句心里话,你家仲卿在衙门里办事,俸禄也不少了,你也该叫你家媳妇停停手中的活了。
焦母:(点头)也对,也对。
王婶:说真的,我挺羡慕你的。生了这么个有出息的儿子,又娶了这么个貌美如花、勤劳巧手的媳妇。听说你媳妇在娘家时还学过裁衣、箜篌,识过字。
焦母:(喝了口茶)女人学这些东西干什么,只要能够侍奉好丈夫就行了。
王婶:话可不是这么说的。媳妇多才多艺,当丈夫的脸上也有光啊!
焦母:(叹了口气)你是不知道啊,这家家有本难念的经啊。
王婶:(领会了一半意思,惊讶)是不是那个?
焦母:(又叹了口气)是啊,都结婚两三年了,我还没抱到孙子。
王婶:(安慰)这种事情也不用急,得慢慢来。
焦母:(激动)我就这么一个儿子。人家像我这种岁数都有好几个孙子了,而我……(叹气)你说我能不急吗?
王婶:(喝了口茶)这倒也是。听人说东山有个送子娘娘庙,很灵的,不如你去求求吧!
焦母:(叹气)去过了。光上个月就去求了不下十次。
王婶:(好奇)怎么样?
焦母:(叹气)还能怎么样?求了支签……
王婶:(追问)签上怎么说?
[身体不由自主地靠近焦母。
焦母:她的命太硬,注定命中无子。
[王婶泄了口气,身体回到原处。
王婶:(沉默了片刻)是该考虑考虑了。(欣慰)我家媳妇虽说别的不会,但生孩子倒是还行,进门三年就给我添了两个大胖孙子,搅得我是片刻也不得安宁。你知道吗,我那第二个孙子虽然小,但哭起来特别响,引得街坊邻居纷纷驻足,为的就是听我那孙子哭。
焦母:(羡慕)还是你福气好。(停了片刻,认真)你认识的人多,不如你帮我留心一下,看有没有合适的姑娘。
王婶:(思索)姑娘倒是有一个,好像也十七了,只是……(心有顾虑)
焦母:(换了个更舒服的姿势坐好,追问)只是什么?(心有顾虑)
王婶:(叹息)只是个农家姑娘,怕是配不上你家仲卿。
焦母:(顾虑消失了,欣喜)我还以为是什么呢!农家姑娘怎么了?只要能为我添个大胖孙子就好了!
王婶:(点头)说的也是,说的也是。
焦母:(来了兴趣)到底是谁家的姑娘?
王婶:东村的秦家。
焦母:(肃然起敬)秦家?好人家啊!(思索)我想起来了,他们家好像有个女儿,好像叫罗敷。
王婶:(略有些兴奋)我说的正是她。你知道吗,那姑娘的手可巧了,绣的荷花比真的还要像,水灵水灵的。相貌更是好得没话说。
焦母:(欣喜而激动)你帮我上秦家说说去,我的大胖孙子就全靠你了。
王婶:(笑了笑)放心,这门亲事准成,人家还巴不得将女儿嫁到你家呢!
[刘兰芝上。衣着朴素,细步含笑而来。指如削葱根,口如含朱丹。
刘兰芝:(行礼)王婶、母亲。
焦母:(面有不悦之色)布都织好了
刘兰芝:回母亲,都织好了。
王婶:(从床上下来)天色也不早了,我该回去了。
焦母:(挽留)急什么,再坐一会儿。
王婶:哦,不了,下次再来吧!
刘兰芝:婶婶慢走。
王婶:兰芝,有空常来我家坐坐。
刘兰芝:(答应)哦。
[王婶下。
焦母:(从床上下来)天色也不早了,再过一个时辰仲卿就要回来了。你该做饭去了。
[刘兰芝站在原地不动。
焦母:(有些生气)我说的话你听到没有
刘兰芝:听到了。
焦母:那你还杵在这儿干什么?还不快去!
[焦母徐徐向卧室走去。
刘兰芝:母亲,您刚才和王婶说的话我都听到了。
焦母:(停住脚步,回头。惊讶)什么?!
[小姑上。十五、六岁光景,长得可爱无比。
小姑:(向刘兰芝)嫂嫂,发生了什么事情?
[刘兰芝不语。
小姑:(向焦母)母亲,发生……
焦母:(向小姑)这儿没你的事。(喝斥)你给我回房去。
[小姑看了看刘兰芝和焦母,似乎明白了。
小姑:是,母亲。
[小姑下。
[焦母回到床上,坐好。
焦母:你都听到了?
刘兰芝:是的,母亲。
焦母:知道了也好,免得我再跟你说了。
[刘兰芝垂手站在焦母面前,沉默。
焦母:说吧!你准备怎么样?
刘兰芝:(如梦初醒)您是说我吗?
焦母:(点头)嗯。
刘兰芝:(坚强)既然您跟王婶都已经商量好了,那我留在这儿也没多大意思了。我打算明天一大早就走。
焦母:(惊讶)你是说你要……
刘兰芝:没错。我说话算话,明天一大早我就离开你们焦家!
焦母:(欣喜)爽快!(真心)兰芝啊,你在我心中一直是个好媳妇,我也很喜欢你。可是,你知道吗?我们焦家需要一个孙子,我也是不得已啊!兰芝啊,你可别怪我啊!
刘兰芝:(噙泪)母亲,我求您别说了。
焦母:好,不说了。兰芝啊,明天你就要走了,你还有什么话要说?
刘兰芝:(拭泪,抽噎)我,我……
[焦仲卿与小姑上,匆匆忙忙,气喘吁吁。焦仲卿身高七尺,身穿官服,娇逸潇洒。
焦仲卿:(惊讶)娘子,你怎么哭了?
[刘兰芝以巾掩面回房,下。
焦仲卿:(不解)母亲,这……
焦母:(打断了焦仲卿的话)仲卿,你回来了?
小姑:母亲,我去厨房做饭了。
[小姑向焦仲卿使了个眼色,下。
焦仲卿:母亲,到底发生了什么事情?
焦母:没什么事情。(招呼焦仲卿)来。坐到我这里来,好久没听你讲衙门里发生的奇人奇事了。
[焦仲卿垂手而立,不动。
焦仲卿:不,一定发生了什么事情。(乞求)母亲,你告诉我,到底发生了什么事情?
焦母:(严肃)早晚都得告诉你。算了,我就跟你明说了吧,我要替你休了兰芝!
[焦仲卿犹如受到了晴天霹雳,身体不由地颤动。
焦仲卿:母亲,我没听错吧!
焦母:你没听错。兰芝她也同意了,明天一大早就回娘家。
焦仲卿:(据理力争)兰芝她勤劳能干,宽厚待人,又孝顺您老人家,有什么不好?
焦母:她没有什么地方不好。
焦仲卿:(不解)那您为什么还要休她?
焦母:(用心良苦)我是为了你好。
焦仲卿:(愈加不解)为了我好?母亲,我听不懂您的话,您能说得清楚一点吗?
焦母:难道你就不想要个儿子?
焦仲卿:(恍然大悟)原来如此。回母亲,我现在还不想要。
焦母:可我想要个孙子!
焦仲卿:母亲……
焦母:(生气)你不要多说了。我已经托王婶到东村的秦家求亲去了。秦家有个姑娘叫罗敷,十七岁,各方面都很好,见了面你就知道了。
焦仲卿:母亲……
焦母:(愈加生气)你连我的话都不听了是吗?这件事就这么定了,你多说也没用!
[焦仲卿跪倒在焦母面前。
焦仲卿:(哀求)母亲,看在我的份上,您就将兰芝留下来吧!
焦母:不行!
焦仲卿:(噙泪)您若休了兰芝,我就终身不娶!
焦母:(槌床,勃然大怒)为了一个女人,你竟敢威胁我,你这个不孝的逆子!真是娶了媳妇忘了娘!就凭你刚才的那句话,那个刘兰芝我休定了!
焦仲卿:母亲,我知道您最疼我了,从小到大无论我提出什么要求,您都会满足我的。(哽咽)您就大发慈悲,再依我这一回吧!
[焦仲卿跪着上前,在焦母面前磕头不止。
焦母:(视而不见)我什么事情都可以依你,就这件事我是无论如何也不会依你的。(命令)快起来,都二十几岁的人了还跪在地上哭哭啼啼的,成什么样子!街坊邻居们都在看笑话呢!
[焦仲卿停止磕头,依旧跪着。
焦母:你听见没有,我叫你起来呢!
焦仲卿:您若不依我,我就长跪不起。
焦母:你到底起不起来?
焦仲卿:不起来。
焦母:古人说:男儿膝下有黄金。你却为了一个女人长跪不起,你这没出息的东西!(声音颤动)你……你气死我了!
焦仲卿:我没出息!我惹母亲生气了!我不孝!
焦母:(误认为焦仲卿悔悟)知错就好!知错就好!
[焦母下床扶焦仲卿。
焦母:仲卿,起来吧。
焦仲卿:(欣喜)这么说您答应留下兰芝了?
焦母:(脸阴沉下来,放弃扶焦仲卿)我是无论如何也不会留下她的。
焦仲卿:那我就一直跪着,直到您改变主意为止。
焦母:(拂袖离开)那你就一直跪着吧!
[小姑端着饭菜上。
小姑:母亲、哥哥,吃饭了。
[焦母上床,正襟危坐。
[焦仲卿匆匆起身,悄悄拭泪。
小姑:哥哥,你怎么了?
焦仲卿:(掩饰)没,没什么。
焦母:来,吃饭了。
[小姑将饭菜放好。
小姑:(向焦仲卿)嫂嫂怎么不出来吃饭?
焦仲卿:(看了看焦母的脸色)她身体有些不适。
小姑:(不理会焦仲卿,向房内)嫂嫂,该吃饭了!
[房内:你们先吃吧,我有些不舒服就不出来吃了。
小姑:(向房内)要不要紧?
[房内:没什么要紧的,一会儿就好了,你们先吃吧!
焦母:别管她了,先吃饭。
[焦仲卿机械地扒着饭,泪水扑簌而下,落到饭碗里。焦仲卿为了不让焦母与小姑看见,低着头。
[焦母为焦仲卿夹菜。
[三人无话。
焦仲卿:(放下筷子)我吃饱了,你们慢慢吃。我先回房了。(起身)
焦母:(向焦仲卿)再多吃一点吧!
焦仲卿:(向焦母)哦,不了,我已经吃得很饱了。
焦母:(拿起一碗饭,夹了些菜放在上面)仲卿,兰芝一定饿了,你端进去给她吃吧。
焦仲卿:(接过饭碗)谢母亲。
[焦仲卿下。
焦母:(叹气)儿大不由娘啊!
小姑:(安慰)母亲,您别生气,身体要紧。哥哥他也不是故意惹您的。
焦母:(感慨)还是女儿贴心啊!你今年也十五了吧,再过两年也该嫁人了!
小姑:(撒娇)我今生谁也不嫁,就呆在家里服侍您。
焦母:(乐了)你这丫头的嘴巴怎么就跟抹了蜜似的。再过两年啊,你这张嘴巴就跟外人甜去了。趁你现在还没嫁人,我先甜个够。
小姑:(害羞)母亲,看您说到哪里去了!(娇嗔)您再说下去,我就不理您了。
焦母:好,好,不说了,不说了。(端起汤)你把这碗汤送到你嫂嫂房里去。
小姑:(起身,接过汤)是,母亲。
[小姑端着汤走进房中。
[房中的摆设也很简单,但因为房间小的缘故,又显得十分充实。靠窗口摆着一只梳妆台,上面放着一面铜镜,刘兰芝坐在铜镜前,梳理着头发,面带泪容。焦仲卿坐在榻上,低着头,一言不发。榻上有一条绣有孔雀图案的被子。几上摆着那碗饭,已没有了热气。
小姑:母亲叫我送碗汤来。
[刘兰芝拭了拭泪,站起身,接过汤,放到了几上。
刘兰芝:代我谢谢母亲。
小姑:(答应)哦。我先回房了。
刘兰芝:(勉强挤出一丝笑容)坐坐吧。
小姑:哦,不了。
[小姑向焦仲卿使了使眼色,焦仲卿低着头,没看见。小姑叹了口气,下。
刘兰芝:(看着饭菜,泪流满面)这是我在你们焦家吃的最后一顿饭了。
焦仲卿:(站起身来)不会的。今天她老人家心情不好,到了明天,或许她的气消了,就没事了。
刘兰芝:但这毕竟是“或许”,假使没有“或许”呢?
焦仲卿:不会的!一定不会的!你相信我!
刘兰芝:(哭)我也想相信你。可是,(指着几上的饭菜和汤)你看,你母亲拿这些剩菜剩饭给我吃,你看她是像有……(哽咽)
焦仲卿:你别这样,或许她老人家是不经意才……
刘兰芝:(打断焦仲卿的话)你别太天真了。
焦仲卿:(沉默了片刻)你为什么要同意?
刘兰芝:(抽噎)难道你要我让你母亲赶出去吗?(哭得更加厉害)
焦仲卿:(懊悔)我不是这个意思。
[焦仲卿上前抓住刘兰芝的手,却被刘兰芝挣脱了。
刘兰芝:(走到箱子前,从里面拿出东西)这是绣花齐腰短袄,会在夜里发光,这是红纱帐子,上面还挂着香囊,还有这个。(一件一件拿出来给焦仲卿看)这些东西秦罗敷她一定看不上,你就留着作纪念吧!以后你看到这些东西就等于看到我了……(泣不成声)
[焦仲卿抛开这些东西,紧紧抱住刘兰芝。
焦仲卿:(流泪)我不要什么秦罗敷,我也不要这些东西,我要的只有你。(安慰)你暂且回娘家住些日子,我跟母亲再说说,她一定会依我的。你先忍受一段日子,不出十天半个月,我一定会用八抬大轿,敲锣打鼓地到你娘家来接你。
刘兰芝:(泪容上掠过一丝笑意,看很快又消失了)可是……
焦仲卿:(虔诚)没有“可是”。相信我,娘子。
[次日清早,鸡在外面叫,太阳刚出来,东边的朝霞染红了半边天。
[焦仲卿按照焦母的指示出门雇马车去了。
[刘兰芝打扮得很漂亮。脚上穿着绸鞋,头上戴着发光的玳瑁,腰间系着纨素的带子,耳朵上戴着珍珠耳坠。她又在铜镜前照了照,理了理头发,拭了拭泪容,补了补妆,这才迈着纤纤细步,走进了客厅。
[焦母端坐在床上,面无表情。
[小姑在一旁垂手侍立,手上拿着一条丝巾,时不时地拭拭眼泪。
刘兰芝:(行礼)母亲。
[焦母听着有些别扭,不回答。
[刘兰芝有些尴尬。
小姑:(悄悄提醒焦母)母亲,嫂嫂叫您呢!
焦母:(作恍然大悟状)哦。兰芝你叫我啊?
刘兰芝:我知道您听着不习惯。可是在我离开焦家之前,我还是焦家的媳妇,您还是我的婆婆。不管您喜不喜欢,我还是要叫一声“母亲”。
焦母:(无言以对)兰芝,我……我……
刘兰芝:(回忆)我从小在乡间长大,也没有什么教养,能同仲卿结为夫妻,我感到很惭愧,连累了仲卿,也是您脸上无光……
焦母:(打断刘兰芝的话)不要再说了。
刘兰芝:(固执)不,您让我在临走前把话说完。(继续回忆)当年,您送了许多娉礼到我娘家,我母亲和哥哥是又惊又喜。出嫁前,我母亲千叮咛万嘱咐要我好好侍奉您老人家和仲卿,这些年来,我也这么做了。现在,我要回去了,今后我就再也不能侍奉您了,您要多保重。(笑了笑)不过我想,秦罗敷是个好姑娘,她一定会比我做得跟好的。(强忍住泪)
[焦母不语。
小姑:(噙泪,向刘兰芝)嫂嫂,我不让你走。
刘兰芝:(拭了拭泪,挤出一丝笑容)傻丫头,都长得跟嫂嫂一样高了,还哭鼻子。(用手比划一下)我刚进焦家的时候你才这么高,一晃眼的工夫都出落成一个大姑娘了。(从耳垂上取下耳坠,给小姑)这是嫂嫂出嫁时戴的,(回忆起出嫁时的热闹场面,泪流满面)如今也用不着了。嫂嫂也没什么给你的,这副耳坠你就收下留个纪念吧!
小姑:(小姑)嫂嫂!(收下耳坠,与刘兰芝抱头痛哭)我舍不得你!
刘兰芝:我走了以后你要好好照顾母亲和你哥哥……(泣不成声)
小姑:嗯……(哽咽)
[焦母咳嗽了几声,刘兰芝与小姑分开,停止哭。
[焦仲卿上。
焦仲卿:母亲……
焦母:(打断焦仲卿的话)马车雇好了吗?
焦仲卿:母亲,我……我……
焦母:(生气)我什么我?我问你话呢!马车到底雇好了没有?
焦仲卿:(突然跪下)母亲,您别赶兰芝走好不好?
焦母:(平静)你起来吧!我主意已定,你求我也没有用。
焦仲卿:母亲,难道您就这么心硬如铁吗?
焦母:不是我心硬如铁,我也舍不得。我这么做都是为了你好。以后你就会明白了。
刘兰芝:(向焦仲卿)你起来吧!
[太阳已经升得很高,朝霞已经散去,阳光射了进来。
[外面出来马车声。
焦母:(向外面喊)车夫!车夫!
[车夫上。是一个四十多岁的男人,朴实憨厚,穿着打满补丁的衣服。
车夫:(行礼)老夫人好。
焦母:马车都准备好了吗?
车夫:回老夫人,都准备好了。
焦母:(点头)好,好。
刘兰芝:(上前行礼)母亲,我走了,以后您要多保重身体。(拭泪)
[刘兰芝下。
车夫:(行礼)老夫人,我去了。
[车夫下。
[焦仲卿转身,往外走。
焦母:(叫住焦仲卿)你干什么去?
焦仲卿:(止步,回头)母亲,我想去送送兰芝。
焦母:(生气)你不是还要上衙门吗?
焦仲卿:(胆怯)我打算今日不上衙门了。
焦母:(大怒)你这个没出息的东西!为了一个女人连衙门都不去了!(命令)你给我去换衣服,换好以后立刻去衙门!
焦仲卿:(下跪,哀求)母亲,兰芝都要走了,您就大发慈悲,让我去送送她,见她最后一面吧!
小姑:母亲,您就让哥哥送送嫂嫂吧!
焦母:(沉思了片刻)好吧,你去吧!记住早点回来!
焦仲卿:(欣喜)谢母亲!谢母亲!(迅速起身,向外面奔去)兰芝,你等等我!
——幕下
越剧《孔雀东南飞》唱词
兰芝:唱 府吏那得及五郎荣华富贵无福享!还请兄长劝五郎,另访千金配鸾凰。
兄:妹呀,你太过也!唱 这一纸休书如何讲薄幸郎何曾将你访你在焦家从夫婿,你到刘家要从兄长!久居娘家成何样我岂能终生将你养
丞:刘兄,此事还是从长计议,千万不要操之过急!令妹眷念旧情,足见贤良,不可责怪。
兄:大丈夫一言既定,焉能反悔我妹子是许定了!许定了!我陪你衙里走走。
(兄和丞,相偕步出堂去。)
娘:儿呀,你哥哥说的甚是,你当顺从才好。唱 大郎他,本性耿直你素知详,言虽莽撞,也是为儿设想。更何况,五郎人品尚贤良,太守门第,谁不尊仰儿啊儿,你守焦郎,日子等了如许长,便负约再婚,也无愧心上。
儿好好想,细蹉商,莫负了,为娘与兄长的苦心肠。
兰芝:唱 娘呀娘,你莫悲伤,女儿是,但凭母兄作主张。
娘:儿呀,你依从的好也。又是上灯时候了,五郎却是不坏、婚期一定,便须出阁。你要速作嫁衣准备才是!
兰芝:是!
娘:为娘歇息去了!儿呀,不要自苦了!(下)。
兰芝:娘自去便了。
齐唱:仲卿呀,我早等晚等天天等,今日之变你可知情
兰芝:仲卿呀,仲卿!今日之变,乃母兄所逼。兰芝岂肯违约决心一死相殉!呀!仲卿……
使女:姑娘。
兰芝:哦,你……
使女:姑娘,裁衣啊
兰芝:放着吧。
使女:是。
(使女放着自去。兰芝又哭,哭未终,使女又至。)
使女:姑娘,上灯了。
兰芝:放着吧。
使女:是。
兰芝:你自去便了,不用侍侯。
使女:姑娘,你要啼哭吗
兰芝:你……我想哭,是的,我想啼哭!
使女:不要哭。
兰芝:怎么
使女:夫人尚未睡熟,听得姑娘哭声,又要悲伤。
兰芝:兰芝,兰芝!你真的生死不能,哭笑不成了!
使女:姑娘,你看!唱 夜色苍茫已深沉,对面相见难相认。这院旁有个小角门,这时候,门外料想无人行。我这里,开了门,掌了灯,你那里,脚步放轻莫出声。我在门边将你等,你出门外哭一阵。哭一阵,就快仃,千万不可太伤心!
兰芝:想不到,你待我……唱 这般关心!
——灯暗·幕下——
第七场 雀 会
(人物:使女、刘兰芝、焦仲卿。)
齐唱:自别后,盼焦郎,消息沉沉日月长。空负誓愿盟金石,何期世事不可量!仲卿呀,你怎不来你在何方
却缘何,你至今不来将我望
(月光、蹄声、人面、灯影……)
使女:姑娘,这里有人来了,回家去吧!姑娘,你哭得乏了,身体也要紧!
兰芝:你又哄我你说过,这个时候,这里是没有人来的。
使女:谁又骗你来你听这马声,不是有人来了
兰芝:那里又来马声
使女:姑娘,你听!
兰芝:啊呀!
使女:啊
兰芝:这马声,我听得出的!
使女:听出马声了我原不曾哄你。
兰芝:不是的……
使女:怎么
兰芝:我听得出这马声呢!
使女:姑娘,是说
兰芝:是的!他的马!
使女:他
兰芝:他,他来了!
使女:焦家姑爷
仲卿:内唱 催马加鞭会兰芝!
(仲卿奔近兰芝。)
仲卿:果是兰芝!
兰芝:仲卿,仲卿啊!唱:你因何今日才来此
仲卿:今日来此,尚不算迟!
兰芝:我天天盼着你来!
仲卿:知道!你天天都在盼我至此!
使女:婢子与姑爷问安!
仲卿:不要再叫我姑爷!你的姑爷,现在太守衙门!
兰芝:仲卿,我是母兄相逼。
仲卿:我知道,你是母兄相逼!依从了不曾
兰芝:依,依从了。
仲卿:依从了!我知道依从了!
兰芝:我天天盼着你来!
仲卿:知道,你天天都在盼我!知道,原是我负了你!你怎知我今日会来夜深人静,在此则甚
使女:姑娘到此,原是胸中闷忧,在家不便啼哭,故而……
仲卿:兰芝,不要再啼哭了!
兰芝:仲卿,婆母她,可曾……
仲卿:兰芝,记得前次,你我结下重誓!谁知你母兄相逼,我又因循来迟,以致磐石如旧,而蒲苇却是长短一时!青山,依然常青;逝水,仍旧长逝!如今你已另行许字,另行许字,另行许字……好兰芝,愿你莫为我念,莫为我思,再休记同生共死!我求你……唱:莫为前盟添愁思,我和你从此永相辞!
兰芝:仲卿……
仲卿: 唱 我有何面目见兰芝我也曾,苦苦哀求千百次!怎奈是,母亲不肯将你恕,我仲卿枉为一男子!
兰芝: 唱 我含辛茹苦盼你至,那里知,你要我背盟断情丝!仲卿啊,我不是,想攀高枝,慕权势,我是母兄相逼才违初志!
仲卿:仲卿怎能怪你!
兰芝: 唱 母兄说,欲回焦门既无时,又岂能在娘家长久住!娘说道,先嫁得府吏,后嫁太守子,贵贱如同天地似。哥说道,出嫁女中道还家门,处置就该听兄作主。理直怎容我自任专,可怜我,欲待应对恨无词!
仲卿: 唱 好兰芝,你满腔苦衷我尽知,这都怪,仲卿无能,始将祸招致。我不该,娘亲嫌恶不护持;我不该,逆来顺受,不敢越雷池;我不该,背了心意写休书;我不该,连累你,含愧独居苦相思!兰芝妻啊,你是度日如年,生如死,
兰芝: 唱 仲卿夫啊!我知你,也求得苦,想得痴!
仲卿: 唱 我受苦,咎由自取悔亦迟,你衔恨,却是无辜蒙羞耻!
兰芝: 唱 你自来孝顺,性又诚挚,怎敢造次语放肆婆母不肯将我恕,你徒费唇舌也难自主!娘有偏私你是无法指,你心底的凄苦,也如刀刺!
仲卿: 唱 好兰芝,我有一言难启齿,我衷心贺你,从此栖高枝。从此卿当日向贵,吾自向,黄泉碧落觅归处。无奈生人作死别,亲情如纸命如斯!
兰芝: 唱 仲卿莫提违盟事,我和你,生死同心当共逝!我明知,你我再难重团聚,也明知,你今生不会再婚娶!因此我,无意贪生恋人世,允亲原图死相俟!半年来跚跚君来迟,只以为,生时难会,须坟前吊视!
今夕相见是天赐!(白)仲卿,你我结发同枕席,黄泉共为友。生既是同命,死亦当共事。(唱) 愿与你,重重誓!
——灯暗·幕下——
第八场 雀 亡
(人物:小厮、焦仲卿、姥、小姑。)
(时间:隆冬。)
齐唱: 断枝连理泣寒风,折翼鸳鸯各西东。今夕新妇入青庐……
(五郎迎娶兰芝过场。)
昔日故人,昔日故人恨无穷!
(幕启。)
(姥一诉连声呼寻仲卿。门开处,小厮闯入。 )
小厮:相公,相公!
(仲卿捧素五匹,呆立无状……)
小厮:好了,寻着了!相公原在房里!
姥:仲卿,仲卿!你叫娘寻得苦也!唱 :方才听你妹子诉,说你与兰芝曾见过。说什么,但等兰芝重配夫,你要陪她黄泉赴
仲卿:唱 并非儿故作不良计,你就当孩儿早亡故!
姥:唱 仲卿你,不要富贵要媳妇,母子还比夫妻疏
(白)是了!唱 东家贤女秦罗敷,
仲卿:唱 儿说过,终老不再结丝萝!
姥:仲卿,为娘言尽於此,你还是执意不从难道我这个老命,还比你珍惜不成仲卿,为娘千方百计,也无非为你!你怎么就一点不知我还有什么不知的分明是有了兰芝,弃了为娘!你既要死,为娘又无法拦你,你死也须让我先死!
仲卿:娘,儿主意已定,恕我不孝了!
姥:仲卿,你好狠的心肠!
仲卿:娘,你的心肠未尚不狠!
姥:仲卿,你的天良何在
仲卿:娘,儿的天良,早就被娘逼死了!
姥:仲卿……(姥急,跪了)。
仲卿:娘!
姥:娘的命苦!
仲卿:不用如此,儿万事由娘作主!
姥:娘这就去,倘河东大娘不肯为媒,娘便死在她家!……你千万放心,在家等我……来人,小心侍侯相公!看守门户!
(小厮应之。姥自去了。仲卿闭了房门。)
仲卿 :唱 人去楼空空寂寂,旧日恩情情切切!忆往昔,往昔夫妻甜如蜜;忆往昔,往昔夫妻如胶漆!谁知晴空起霹雳;谁知无端生嫌隙!可叹老母苦相逼,可怜夫妻苦悲泣!一纸休书成永别,两行热泪肝肠裂。到今夕,今夕人儿已难觅;到今夕,今夕唯有空陈迹!兰芝织就布五匹,布儿呀,兰芝已去你可知悉她与我,生同枕席死同穴,你为何千丝万缕、万缕千丝,不把我兰芝系我与兰芝重盟誓,相约人离心不离。似闻她母兄逼嫁急,似见她,倚门盼我去迎接……是呀!今日是她重婚期,是我害,含冤受屈的贤德妻!生前孔雀东南飞,死后孔雀共双栖!
(隐去一隅,出现青庐。)
(果然,刘兰芝穿着新娘嫁衣,不胜凄怆地从青庐中悄悄走出……)
兰芝: 唱 满天寒霜冰雪飞,拼得个红鸾星殒、玉碎珠沉共枕席!举身奔赴清池侧,望着这,一泓清水泪难抑!
遥唤仲卿……
齐唱 ……仲卿啊……
兰芝: 唱 我先行……天长地久情不灭!
齐唱:拼得个,红鸾星殒、玉碎珠沉共枕席,天长地久情不灭!
(兰芝跳入清池。)
(是在仲卿房外庭院。)
仲卿:兰芝妻!唱: 磐石蒲苇愿可期,我与兰芝永相依。兰芝妻你莫惊怕,仲卿今夕来接你!
(仲卿以兰芝留下的布帛,行至庭,心自卦东南枝上……)
齐唱 :孔雀东南飞,五里一徘徊。两地共相思,徘徊惜分飞。海誓山盟志难移,只求孔雀双比翼!
(姥凝视枯枝,憔悴神丧……)
(小姑一旁伏地而哭……)
——幕下——
( 剧终 ) ;
《孔雀东南飞》是乐府双璧之一,也是必修课,上过学的人都熟悉,其中有这么一句话“揽裙脱丝履,举身赴清池”,描述的就是女主人公刘兰芝殉情时的表现,只见她挽起裙子,脱下鞋,从容地跳进了清池里面。
在电视剧中,我们也经常看到“刘兰芝跳河”的这一幕,那些女人受了刺激,想不开的时候,跑到河边投河自尽。这个女子的家人四处寻找,最后有人在河边找到一双“绣花鞋”,经过辨认,确实是这个失踪的女人出走前穿的。
官府和这个女子的家人在合理打捞一番,在找不到尸身后,以这双绣花鞋,断定她跳河自尽。乡里乡亲对此也没有疑问,非常认可这个结果。如《武媚娘传奇》中,殷德妃就脱下鞋子,纵身跳入河中而亡,武媚娘捡起殷德妃的鞋子,交给唐太宗,并告诉他殷德妃是自杀的,一向睿智的唐太宗竟然信了。
如果这些事情放在现代,公安机关肯定不会相信的,老百姓也不会相信的。公安机关仅凭一双绣花鞋,不能草率地可以判断失踪的人是跳河自杀。难道没有其他的情况,如这个跳河的女子是被人暗害的,故意制造跳河自杀的假象,又或者这个女子并没有自杀,采用了“金蝉脱壳”的计策,实际上远走高飞了。而古代人却对此深信不疑,难道古代人就这么好“糊弄”吗?
第一个原因,古代人“以死明志”,用生命的代价,来传达自己的意志。
如刘兰芝为什么自杀?她在遭受婆婆虐待,被丈夫焦仲卿“休了”,回到家之后,本来就一肚子委屈。她心中唯一的心愿,就是等待丈夫说服婆婆焦母,将自己重新接回去。刘兰芝回到家之后,向自己的提亲的人络绎不绝。
如县令为他的三儿子求亲,被刘兰芝母亲拒绝。不久,太守让县丞给他的五儿子向刘兰芝求婚,此时,刘兰芝还是一口拒绝。可是刘兰芝的兄长想巴结太守,于是代替刘兰芝答应了这门婚事。在古代,女子地位低下,长兄如父,刘兰芝是没有多少话语权的,就连她的母亲也做不了主。
刘兰芝抗争无效后,只得表面上服从兄长的安排,“腌腌日欲瞑,愁思出门啼”地嫁入太守家门。此时,焦仲卿听说自己的爱妻将要再嫁他人时,坐不住了。他向领导请假,快马加鞭赶到前妻刘兰芝家门前,看到一派喜气洋洋的样子,在见到前妻刘兰芝后,带着讽刺的味道说道:
“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉!”
刘兰芝听了前夫焦仲卿的这几句话,肝肠寸断,哭着说道:
“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。黄泉下相见,勿违今日言!”
他们两人商量好,既然生前做不成夫妻,都是被逼迫的,那么共赴黄泉,在九泉之下,做一对夫妻吧。刘兰芝在大婚前夕,义无反顾地脱下鞋,跳进了河中。刘兰芝这是向古代封建社会发出了无声的怒吼,表达了对这个世界的不满。她以死明志,表达自己没有背弃和焦仲卿的誓言,为此可以付出自己的生命,也在所不惜。
第二个原因,跳河自尽的女子希望有人找到她,将其入土为安。
古代人非常迷信,认为“横死”(意外死亡)的人不能进入家族祠堂,也就没有后代供奉。这一点是谁也无法接受的。因此,她们跳河自杀,只是想要结束自己的生命,也不想死后没有归宿。她们将自己的绣花鞋留在河边,就是想让路人发现自己,再告诉自己的家人。这个跳河的女子家人会尽最大可能打捞女子的尸身,将其入土为安。如果找不到这个跳河的女子,他们也会将遗留的鞋子入土,建一个衣冠冢。
如刘兰芝在跳河自杀后,被家人打捞上来,和上吊自缢的焦仲卿合葬在华盖山麓。如果刘兰芝没有脱下鞋子,估计没有人发现她跳河,也就找不到她了。她和丈夫焦仲卿也就不可能合葬到一起了。
第三个原因,官府收到了贿赂,没有深入追究。
在河边留一个鞋子,很难证明这个人是不是真的跳河自杀,万一是被谋害,再扔到河里,也说不定可是官府在接到报案后,简单搜索一番,找不到跳河这个人的尸身,于是凭借河边的一双绣花鞋,武断地认定此人为跳河自杀,草草结案。这太不负责任了,简直是“草菅人命”。实际上,这是有人买通了官府,故意这样做的,大事化小小事化了,希望逃脱法律制裁。
结语
以上是古代女子跳河自杀前,为何将“绣花鞋”脱下,放在河边的三个原因。其中最主要的是第一个原因,即她们遇到难以解决的事情,遭到冤枉,像刘兰芝一样发出无声的呐喊。对于这三个原因,大家是不是感觉脑顿大开呢?
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网