论语《当仁,不让于师》的翻译 语文选修第一单元的第二课

论语《当仁,不让于师》的翻译 语文选修第一单元的第二课,第1张

1、原文 叔孙武叔毁仲尼,子贡曰:'无以为也仲尼不可毁也,他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉人虽欲自绝,其何伤于日月乎多见其不知量也'  译文 叔孙武叔诽谤孔子子贡说:'不要这样吧,孔子是诽谤不了的,其他人的贤良,象丘陵一样,还可以超越;孔子却象日月,别人没法超过虽然有人要自绝于日月,但对日月又有什么损伤只能表明他不自量而已' 2、原文 陈子禽谓子贡曰:'子为恭也,仲尼岂贤于子乎'子贡曰:'君子一言以为智,一言以为不智,言不可不慎也夫子之不可及也,犹天不可阶而升也夫子之得邦家者,所谓立之斯立,道之斯行,绥之斯来,动之斯和其生也荣,其死也哀,如之何其可及也'  译文 陈子禽对子贡说:'你是谦虚吧,孔子哪里比你强'子贡说:'君子说一句话就可以表现出是否明智,所以说话不可以不谨慎孔子的高不可及,如同天不能搭阶梯爬上去一样他如果有机会治理国家,就能做到传说的那样,得到老百姓的全力拥护,万众一心,共享太平他生也光荣,死也可哀,怎么谈得上赶上他呢' 3、原文 颜渊喟然叹曰:'仰之弥高,钻之弥坚;瞻之在前,忽焉在后夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能既竭吾才,如有所立卓尔虽欲从之,末由也已'  译文 颜渊感叹地说:'老师的学问越仰望越觉得高耸,越钻研越觉得深厚;看着就在前面,忽然却在后面老师步步引导,用知识丰富我,用礼法约束我,想不学都不成我竭尽全力,仍然象有座高山矗立眼前我想攀上去,但觉得无路可走' 4、原文 子曰:'若圣与仁,则吾岂敢抑为之不厌,诲之不倦则可谓云尔已矣'公西华曰:'正唯弟子不能学也'  译文 孔子说:'如果说到圣人和仁人,我岂敢当不过,永不满足地提高修养,不厌其烦地教育学生则可以这么说'公西华说:'这正是我们做不到的' 5、原文 子曰:'当仁不让于师'  译文 孔子说:'面对仁道,在老师面前也不要谦让' 6、原文 子曰:'二三子,以我为隐乎吾无隐乎尔,吾无行而不与二三子者,是丘也'  译文 孔子说:'学生们,你们以为我教学有保留吗我没有保留,我没什么不是同你们一起做的,孔丘就是这样的人'  7、原文 子之武城,闻弦歌之声夫子莞尔而笑曰:'割鸡焉用牛刀'子游对曰:'昔者偃也闻诸夫子曰:'君子学道则爱人,小人学道则易使也''子曰:'二三子,偃之言是也,前言戏之耳'  译文 孔子去武城,听到弹琴唱歌的声音孔子微微一笑说:'杀鸡哪用得上宰牛的刀'子游对他说:'以前我听您说过:'君子学道就会爱护别人,小人学道就会服从指挥''孔子说:'同学们,子游说得对,刚才我是在开玩笑'  8、原文 子见南子,子路不悦夫子誓之曰:'予所否者,天厌之!天厌之!'  译文 孔子会见了风流大美人南子,子路不高兴夫子发誓说:'若我有歪心,老天讨厌我吧!老天讨厌我吧!' 9、原文 子曰:'贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐贤哉,回也!  译文 孔子说:'颜回真贤德!一篮饭,一瓢水,在陋巷,人人都愁闷,他却乐在其中颜回真贤德! 10、原文 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:'以吾一日长乎尔,毋吾以也,居则曰,不吾知也,如或知尔,则何以哉'子路率尔而对曰:'千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇且知方也'夫子哂之'求,尔何如'对曰:'方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民,如其礼乐,以俟君子'赤,尔何如'对曰:'非曰能之,愿学焉宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉'点,尔何如'鼓瑟稀,铿尔,舍瑟而作,对曰:'异乎三子者之撰'子曰:'何伤乎亦各言其志也'曰:'暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归'夫子喟然叹曰:'吾与点也'三子者出,曾皙后曾皙曰:'夫三子者之言何如'子曰:'亦各言其志也已矣'曰:'夫子何哂由也'曰:'为国以礼,其言不让, 是故哂之'唯求则非邦也与'安见方六七十如五六十而非邦也者'唯赤则非邦也与'宗庙会同,非诸侯而何赤也为之小,孰能为之大'  译文 子路、曾皙、冉有、公西华陪坐,孔子说:'不要顾及我年长,而不敢讲真话你们经常说,没人理解你们,如果有人理解并重用你们,你们打算咋办'子路急忙说:'较大国家,夹在大国之间,外有强敌入侵,内有饥荒肆虐,我来管理,只要三年,可使人人有勇气,个个讲道义'孔子微笑'冉求,你怎样'答:'方圆几十里的地方,我来治理,只要三年,可使百姓衣食充足,至于精神文明,要等能人来教化'公西赤,你怎样'答:'我不敢说能干好,但愿意学习祭祀的事,外交的事,我愿穿着礼服,做个助理'曾点,你怎样'曾皙弹琴正接近尾声,他铿地一声放下琴,站起来说:'我与他们三位不同'孔子说:'说说有什么关系只是各谈各的志向而已'曾点说:'暮春三月,穿上春天的衣服,约上五六人,带上六七个童子,在沂水边沐浴,在高坡上吹风,一路唱着歌而回'夫子感叹说:'我欣赏曾点的情趣'其他三人走后,曾皙问:'他们三人的话怎样'孔子说:'只是各谈各的志向而已'您为何笑仲由呢'治国要讲礼让,他的话一点也不谦虚,所以笑他'冉求谈的是治国吗'怎么见得治理方圆几十里的地方就不是治国呢'公西赤谈的是治国吗'祭祀和外交,不是国家大事是什么如果公西赤只能当助理,谁能当总理' 11、原文 伯牛有疾子问之,自牖执其手,曰:'亡之,命矣夫!斯人也,而有斯疾也!斯人也,而有斯疾也quot;  译文 伯牛生病孔子去探问,从窗口握着他的手,说:'快要死了,命该如此吗这样的人竟然会得这样的病!这样的人竟然会得这样的病! 12、原文 颜渊死,子曰:'噫!天丧予!天丧予!'  译文 颜渊死,孔子说:'哎!老天要我的命啊!老天要我的命啊!'  13、原文 颜渊死,子哭之恸从者曰:'子恸矣!'曰:'有恸乎非夫人之为恸而谁为'  译文 颜渊死,孔子痛哭身边的人说:'您不要过于悲痛了!'孔子说:'过于悲痛了吗不为他悲痛为谁悲痛

子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”《论语﹒述而》

饭,动词,吃饭之意。

疏食,第一层意思可理解为粗粮,有吃的但不够精良;第二层意思可理解为不是每一顿都有吃的,“疏”稀稀疏疏之意。

饮水,喝冷水。古时水指冷水,汤指热水。

曲肱而枕之,弯着胳膊以之为枕,

不义,不合礼、不合法的手段。

译文

孔子说:如果是以不合礼、不合法的手段去获得的富贵,这样的富贵对我而言如浮云,我宁可吃粗粮、喝冷水,睡觉时弯着胳膊做枕头,这样的生活条件我也会乐在其中,不会觉得苦。

如果富贵是以“不义”的方式获得的,这样的富贵是不可能长期拥有的,就如浮云聚散不定,变化多端;就如“白云苍狗”,前一秒可能是一只小猫,后一秒可能就变成了一只小狗。这样的变化是无法掌握的,是漂浮不定的,所以这样的富贵孔子宁可过清贫的生活也是要拒绝的。

哀公问社于宰我,宰我对曰:“ 夏后氏以松 , 殷人以柏 , 周人以栗 ,曰: 使民战栗 。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏, 既往不咎 。”

因为 人间不是“天堂” , 所以有些事情 , 注定会不完美 。人间不是天堂,我们所在的这个世界的本质, 我们所谓的“美好的生活” , 是完全的 , 建立在牺牲之上的 。 只是很多时候 , 我们不去看 , 或看不见 。我们去超市买肉,那没什麽。

但‘ 肉 ’ 怎么来的 。要牺牲动物。 动物 , 也是有感情的 。有人说,我吃素。

但 食肉动物 , 也吃其他动物 。 所以 , 这个世界的现状 , 并不是一 、 两个人宣布了 : 我吃素 , 就能够“完美无瑕”的 。事实上, 这个世界的牺牲 , 和踩踏规则 , 任谁也改变不了 。道理是这样的。所以,我们的“优雅”,“完美”与高贵,不存在的。

在 这个世界 , 任何人都是 :‘ 相对善良 ’。我们说,孔子是:“圣人”,但是, 《论语 · 述而7 7》记载 :“ 子曰 :‘ 自行束脩以上 , 吾未尝无诲焉 。’”“ 脩 ”, 是 : 脯 。

束脩 , 就是 : 十条肉脯 。“肉脯”,怎么来的。 肉脯 , 是 ‘ 肉 ’, 晒干了 , 晾成的干条 。 叫 : 干肉脯了 。那还是牺牲。 孔子 , 或许也吃肉 。

有人吃肉 , 就有物牺牲 。有人说,你在“抬杠”。不是的。 我 也 很推崇孔子地思想 ,同时,我 也算儒家的拥趸 , 之一 。但是,‘ 牺牲 ’, 就是 : 牺牲 。我们的“美好生活”,一定是建立在有‘物’哀嚎,有‘物’痛苦之上的。这是,我们生存的,这个世界的:现状。或者,它(指这个:世界)一直都是这样。我不知道。

但, 自有人类开始 , 人就在捕猎 ,甚至:自相残杀。这种情况,持续了很长,一段时间。‘文明’, 人 , 不再亲自上场杀猪 、 宰鸡 、 杀牛 , 宰羊那是很现代 的事情 。 没几百年 。 人们能在 ‘ 超市 ’ 的冷冻柜台看见 、 选取那些还不算血腥的冷冻肉 , 就更没几年了 。但是,这是“美好”吗。

所谓:美好,只是因为 人口增多了 , 需求上涨了 ,从而 使过去前台的事情 , 被 更 现代化的搬进了后台 , 使过去明目的事情 , 变成了暗地 。但 事实上 ,‘ 牺牲 ’ 从未停止 , 甚至 : 变本加厉 。 所以 , 这个世界的 ‘ 正义 ’, 真挺可笑 ;那个“光明万丈”的大英雄,是不是,也嗜牛排呢。那既,不可知了。

道理是这样的。故, 如果一定要给这个 ‘ 世界 ’, 取 个 名 , 我想叫它 : 大炼狱 。因为假设、 即便此时此刻全人类立刻 、 马上变成 : 素食主义者 ,但在 海里 , 还有 : 大鱼吃小鱼 。在 森林里 ,在 山林里 , 也还有 : 弱肉强食存在 。人,和这些一样。 我们 (这个世界上的)一切: 众生 , 都 ‘ 锁 ’ 在这个 : 大炼狱里 。

哪有出路 。所以它(即:这个世界)是不完美。 所谓“净土” , 也一样是 : 伪命题 。这个 物质世界 , 是没有纯粹的 ‘ 净土 ’ 的 。你当然可以找个岛,海水干净,水果丰富,你每天吃水果(过活)。但,你能保证,岛上的其他物种,不互相倾轧、侵蚀吗。你不看,不注意,或看不见罢了。所以“ 净土 ”, 物质世界不存在的 。净土,完美, 完美的世界 , 存在于我们的 ‘ 思想中 ’, 或者通俗讲 :‘ 心中 ’, 也一样 。 心善 , 祝贺你 , 你是这个世界 , 相对干净的一隅 。心不善,对于,这个世界的众生而言,可以说:“吾无间然矣”(出自《论语·泰伯821》)“吾无间然矣”,即是说: 我没有可非议 、 挑剔的 。因为世界,就是这个世界;这个世界,一直存在:‘理想主义’者,但, 理想主义者们 , 有些 , 也来自“ 天堂 ” 。

他地存在,和他地一生,主要是想给众生,一个信号,他是 一种 : 象征 ,或者叫: 一个窗口 。 天堂的使者 ,来 给 :大炼狱里的 人们 , 开一扇窗 ,告诉人们:其实,有更好的(地方,或选择……)。这是‘天使’的意义。当然,本来即认为这世界“很好”的人,既可以无视了。因为,在这部分人眼中,在这部分人,认知当中,牺牲,踩踏,倾轧,以及人际关系中的欺骗,和揶揄……这些的,他乐在其中。那,他(既:这样的人……)有成为这个世界王者的资质了。他有这样的资格。既:‘炼狱王’了。很厉害。除此之外,就是向往‘炼狱王’,和与炼狱王,反其道而行的人。我们看《孟子》,就感觉,孟子,是一个:战士。

因为,在 《孟子》一书中 , 孟子几乎没同意过谁的说话 , 几乎每个 , 和孟子对话的人 , 孟子都认为 , 他话里有一定程度上的问题 。我一直以为,这是孟子个人的:行为方式。后来我渐渐明白,不是的。孟子作为儒家拥趸,他几乎是在批判这个世界, 批判他所处的时代的人 , 和王 。无论是可能和他身份接近、相似地学者,还是当时地魏王、齐王, 无论你是谁 , 我都“批判你” 。

因为,任何顺、应,这个‘大炼狱世界’的,孟子起码都在思想上,能与之:反其道而行。 实际上 , 这种 ‘ 反其道而行 ’ 的精神 , 还正是华夏哲学的精髓 。

世人都讲:衣,食,住,我们偏讲:戒,定,慧。世人都讲:享乐,我们讲:节、俭。谁“对”,谁“错”,不知道。但, 总有 : 迎风站立的人罢 。

1

道理是这样的。《论语·八佾321》,宰我对曰:“…… 周人以栗 , 曰 : 使民战栗 。”其实,未尝不对。 因为商与周之间 , 并非和平 、 禅让的关系 。 周与商之间 ,有流血, 有杀伐 。 《尚书》对此 , 即 : 周继商 , 有浓墨重彩的描述 。《封神榜》一本书,说地都是商、周之间的事儿。 所以 , 周继商 , 不和平 。

孔子 , 深知这点 ,所以说:“ 既往不咎 ”(出自《论语·八佾321》)。 实际上 , 也许在讲 : 夏 、 商 、 周 , 都不完美 。 所以过去的 , 就不要提了 。 既然世界本质即是 : 不完美的 , 那再 : 说 (即:成事不说), 再 : 谏 (遂事不谏), 再去 : 咎 (既往不咎), 又有什么意义呢 。

2

五十步 , 笑百步罢了吧 。 众生皆苦 , 既往不咎吧 。

不义而富且贵,于我如浮云 《论语 述而》

做人应该怎样看待人生中的名利与富贵孔子的《论语》和西方的《圣经》中对此都有精辟的论述《论语》中说:“不义而富且贵,于我如浮云” 《圣经》中则说:“用诡诈之舌求财的,就是自己取死;所得之财,乃是吹来吹去的浮云”

由此看来,东西方的圣贤对于人世间名利与富贵的认识有异曲同工之妙!中国历史上不乏安贫乐道的高雅之士, 诗仙李白就有“千金散去还复来”的豁达与豪迈在中国的传统文化中,人生的大乐,在于拥有自己的志向和乐趣,并不需要依靠物质财富,不需要虚伪的荣耀不合理地、非法地、不择手段地窃取了财富和荣耀是非常可耻的事“不义而富且贵,于我如浮云”是孔子的名言,也是孔子看待和求取富贵的具体原则,即须合于“义”与“仁道”,违此而获,则被视如过眼云烟之不足取同时亦表明其于清贫生涯甘之如饴、安贫乐道的生活态度与襟怀这两句名言语出《论语.述而》:“子曰:‘饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣;不义而富贵,于我如浮云’”意思是说:吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,也乐在其中用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样”在孔子心目中,行义是人生的最高价值,在贫富与道义发生矛盾时,他宁可受穷也不会放弃道义孔子认为有理想、有志向的君子,不会为自己的吃穿住而奔波的“饭疏食饮水,曲肱而枕之”,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中这种快乐是走在人生正途上的效应,正所谓“从心所欲不逾矩” 对于不符合于道的富贵荣华,孔子视之如天上的浮云一般,坚决不予接受因此,一个正人君子要想达到高尚的精神境界,首先要做到不受外界物质环境的诱惑,进一步摆脱虚荣的惑乱,在艰苦的生活环境中以苦为乐

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2290652.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-23
下一篇2023-11-23

随机推荐

  • 精华露和精华液的区别

    1、质地不同:精华露是一种高度浓缩的护肤品,质地比较粘,比较适合干性肌肤。但是对油性皮肤来说,因为油脂分泌旺盛,如果涂太滋润的产品并不容易吸收,所以不太适合多种精华类的护肤品使用,以免因为吸收不了而出现营养过剩、粉刺等问题。精华液一般为液体

    2024-04-15
    764300
  • nivea妮维雅水感防晒乳真假辨别对比图

    nivea妮维雅水感防晒乳我是代购买的,担心自己买到了假货,想学习下如何分辨真假。那么nivea妮维雅水感防晒乳真假怎么辨别下面我为你提供妮维雅防晒乳对比图。真假辨别瓶身正面:正品的瓶身正面下方是有一行日文文字的,而假货的该位置却是

    2024-04-15
    15400
  • 雅漾保湿乳和精华乳哪个先用

    雅漾保湿乳和精华乳哪个先用?这是很多人都会面临的疑问。你可能也在为此而烦恼。现在,让我来回答这个问题吧!我们需要明确一点,无论是保湿乳还是精华乳,它们都是护肤品中的“好帮手”。保湿乳的主要功能是为肌肤提供水分,保持水润嫩滑;而精华乳则注重于

    2024-04-15
    24600
  • 露伊薇丹白金套盒怎么样好不好用

    比较好用。露伊薇丹白金套盒采用贵重的白金粉末作为主要成分,同时还含有丰富的多肽、胶原蛋白、海洋活性物质等丰富的保养成分。这些精华成分均富含小分子活性物质,可以深层渗透肌肤,保护肌肤,增强肌肤弹性,提升皮肤保水能力。这套化妆品价格是300多,

    2024-04-15
    21400
  • 花西子和爱敬哪个好?

    花西子气垫和爱敬气垫都是市面上较为知名的气垫品牌,两者都是气垫产品,但在性能、价格、优势等方面还是有一定的差异。具体对比如下:1:性能对比:花西子气垫和爱敬气垫在打造妆效方面都有着不错的表现。花西子气垫具有防晒、保湿、提亮等效果,气垫上的海

    2024-04-15
    16100
  • 妮维雅是欧莱雅旗下的吗 妮维雅是什么档次

    妮维雅是欧莱雅旗下的一款护肤品牌,它属于中档护肤品。妮维雅以其独特的产品设计和高质量的成分在市场上受到广大消费者的喜爱。让我们来讨论妮维雅是否属于欧莱雅旗下。是的,妮维雅是欧莱雅旗下的一个品牌。欧莱雅是全球知名的化妆品公司,拥有多个知名品牌

    2024-04-15
    17200
  • 溪木源洗面奶怎么样

    溪木源洗面奶还不错。溪木源山茶花氨基酸慕斯洗面奶还是不错的,也比较的好用。溪木源实验室通过深度的数据化研究,为敏肌专研出3:4:1的黄金比例,将不同脱脂力的氨基酸表活精巧配比,使本品在全氨基酸的表活体系中,有着出众的清洁力与温和度。同时洗感

    2024-04-15
    10000

发表评论

登录后才能评论
保存